11.6 C
Hidalgo
viernes, diciembre 12, 2025
Inicio Blog Página 52

Happy

Rubén Martínez, economista de día y domador de palabras de noche, nació en el Estado de México antes de que se pusiera bravo. Le mete mano a las letras y las convierte en cuentos, columnas, podcast y hasta en un libro. Un día se creyó eso de “escribes chido”, mandó unos textos a concursar y…

·       Libro: Amanecer, autopublicación (2021).

·       Cuento: El intruso, mención honorífica, publicado en antología de la editorial Ariadna (2021).

·       Cuento: Ojos tristes, publicado en el diario informativo FIN (Argentina, 2024).

·       Cuento: Ek Balam, ganador del concurso Cuentos Panteoneros organizado por la UAEH (2024).Facebook: Ruben Huehue

Es curioso comprobarlo: con frecuencia, las buenas acciones que ejecutamos para compensar nuestros pecados se convierten en una trampa. Y muchos de tales actos inocentes, 

que emprendemos con las mejores intenciones, a veces pueden llegar a perdernos. Incluso pueden llegar a matarnos. Aunque no para siempre.

Cada Día de Muertos me entusiasmaba imaginarme con Happy, mi perro maltés, mezclándonos entre los niños y adultos que piden calaverita recorriendo calles impregnadas de ese aroma a cempasúchil. Por vergüenza nunca me animé a hacerlo. Pero ahora, que estoy más allá del bien y del mal, me atrevo a lo que sea.

A Happy le encanta ser el centro de todas las miradas, camina con orgullo, moviendo la 

cola y lanzando uno que otro ladrido juguetón. En lo posible se deja acariciar y tomar fotos 

por cuanta persona le chulea “ese lindo disfraz de perro muerto”.

  • Órales, está bien chido el maquillaje- dice un pequeño, mientras intenta tocarle con el dedo una de las heridas. 

Otros prefieren observarnos a la distancia, fascinados por los pedacitos de carne que le cuelgan, prendidos de un pellejo. 

Antes de seguir, debo advertirles que esta historia tuvo un antecedente bastante ingrato. 

Happy llevaba trece años viviendo conmigo, en los cuales mis cuidados se limitaban a arrojarle de vez en vez un poco de croquetas y a echarle en el dispensador algo de agua. Pero el pequeño maltés siempre me respondió con cariño a esa falta de atención. Invariablemente, cada que yo llegaba a casa, Happy arañaba la puerta del patio trasero, y después, impulsándose en el escalón que separa el suelo de la puerta, brincaba sin parar. Pienso que lo hacía para corroborar si en esa ocasión tendría la suerte de que por lo menos fuera a saludarlo, o, mejor aún, que me compadeciera de él y se repitiera aquel insólito paseo por el parque que alguna vez le di. 

Dos semanas antes de que terminara el mes de octubre, salí temprano del trabajo, por lo 

que se me ocurrió la grandiosa idea de compensar de alguna forma a Happy. Como principio lo llevaría a que lo bañaran y le cortaran el pelo, se lo merecía. Después cenaríamos un buen rib eye.

Ya en la estética canina, colgué el abrigo en el perchero y me senté entre los demás dueños de mascotas a hojear una revista. Cuando llegó mi turno, la encargada me reprendió:

  • Su perrito tiene muy maltratado el pelaje.
  • Es un callejero que pienso adoptar – mentí.
  • ¿Quiere que lo rapemos?

Al rato ya tenía a Happy adecentado, muy perfumado y hasta con un coqueto moñito rodeándole el pescuezo. Se veía tan limpio que lo cargué en brazos como a una criatura. Al salir, una ráfaga de aire gélido hizo que Happy intentara meterse dentro del abrigo.

Maldita encargada, me dije, para qué me propuso tusar al Happy. Aquí el frío se intensifica justo en estos días, y mi pobre mascota tiene que andar sin pelo.

En casa, con una camisa vieja le improvisé un suéter, sin mangas que le estorbaran al  caminar. Se veía mono, pero sobre todo calientito. Esa noche, antes de dormir, prometí darle mejores cuidados, aunque pronto recaí en mi costumbre de olvidarme de él. 

Un día, al regresar del trabajo, noté que, por primera vez en mucho tiempo, no arañó la puerta. Fui al patio, y allí estaba mordiéndose incisivamente entre la pata y el pecho.

  • ¡Happy, Happy! – No me prestó atención, siguió encajándose los colmillos. Tanto, que  le advertí un manchón rojo: su propia sangre.

Salí y lo cargué, y allí fue cuando vi que las costuras de la vieja camisa le habían rozado 

la piel hasta abrirle heridas profundas. El otro costado estaba peor aún: la tela se le había

incrustado en la carne viva, que supuraba un apestoso pus verde.

Después de valorarlo, el veterinario me dio el diagnóstico: 

  • Las heridas son muy profundas – dijo, dándole vueltas a las hojas que estaban en la tabla sujetapapeles -. Está expuesta la vena yugular y…
  • … pero se puede hacer algo, ¿no?

El veterinario dejó de ver el informe, me echó una mirada displicente. 

  • Por ahora no lo podemos suturar. Así que cómprele esta pomada- Y garabateó en su recetario. – Esto le ayudará a cerrar las heridas. Agende una cita para el martes o el miércoles de la semana próxima -.
  • ¿Van a abrir esos días? 
  • ¿Por?
  • Porque el martes y el miércoles se festeja el Día de Muertos. 
  • Ajá, pero no se preocupe: acá siempre hay alguien de guardia.

Y cuando estaba por irme, dijo:

  • Y siempre hay algún descuidado que olvida cuidar a su “querida” mascota.

Hijo de la chingada, estuve por decirle. Pero me contuve.

Adelanté mis vacaciones para cuidar de Happy. A diario le lavaba las heridas y le untaba

la pomada. Ahora se mostraba alegre, juguetón: yo lo perseguía, y él corría sujetando la 

correa en el hocico. 

En la siguiente consulta, el veterinario fue muy directo:

  • Es un perro viejo, sus heridas no han sanado porque tiene diabetes avanzada.
  • ¿Diabetes? 
  • Sí, hombre, también a ellos les da. —El veterinario me palmeó el hombro—. Le voy a ser sincero: es improbable que el perro sane. 
  • ¿Qué me está queriendo decir?
  • Mi recomendación es la eutanasia. Está sufriendo de manera innecesaria.
  • ¿Está usted seguro?
  • Créame, es lo mejor. 

Volví a casa con Happy dentro de una bolsa negra. Decidí enterrarlo en donde pasó toda su vida, el patio trasero. Entre palada y palada, no dejaba de recriminarme: qué injusto había sido con él tiempo atrás.

Al llegar a casa nadie me recibía. Comencé a extrañar los arañazos y los brincos del  pequeño maltés. Ese mismo fin de semana regalé la casita, el dispensador de agua, el plato y todos sus juguetes. Todo, excepto su correa: me traía buenos recuerdos de sus últimos días conmigo.

Y así pasó un año.

La noche antes del 27 de octubre, unos ruidos extraños en el patio trasero me despertaron.

Como pude, me puse las pantuflas y fui a ver de qué se trataba. Al asomarme por el marco de la puerta, creí ver a Happy. Eso era imposible, quizá sólo lo extrañaba. Prendí la luz del patio y fui a revisar. Nada por ninguna parte. Algún gato, seguro.

Volví a la cama. Me acurrucaba entre las cobijas, cuando de nuevo oí ruidos. Sí: alguien 

merodeaba en el patio. De un brinco me levanté, y fui por mi Remington.

—¡QUIÉN ANDA AHÍ!

Con el dedo bien puesto en el gatillo de la escopeta, di unos pasos por el patio. Hasta que pisé algo flojo, una soga. No: se trataba de una correa.

¡La correa!

Y frente a mí apareció Happy.

Unos pedazos de carne le colgaban de las heridas agusanadas. 

Paralizado, un ladrido juguetón me sacó de mi estupor. Retrocedí arrastrando el paso, sin quitarle la vista al espectro. Y entonces intenté girarme, pero el pie se me enredó en la correa. 

Lo último que oí fue el ¡BLOOM! de la Remington reventándome la cara.

Y ahora acá nos tienen a los dos. Cada Día de Muertos, pedimos calaverita por la calle.

“Vacunación y prevención, claves para combatir al sarampión”

0

El epidemiólogo del Instituto de Ciencias de la Salud (ICSa) de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), Eduardo Padilla González, informó que el resurgimiento del sarampión se debe principalmente a la disminución de las coberturas de vacunación a nivel internacional, provocada por la pandemia de la Covid-19.

Explicó que, aunque este virus pueda desaparecer temporalmente entre la población, no está erradicado y puede reaparecer si baja la inmunización; si a esto se suma el incremento de la movilidad, se facilita su reintroducción, como ocurrió en este caso.  

Dijo que la situación se complica porque esta enfermedad puede confundirse con otras, como la varicela, ya que comparte síntomas como la fiebre, erupciones cutáneas, resfriado y dolor de cabeza, lo que dificulta su detección temprana y un control oportuno.

Por ello, mencionó que aunque la mayoría de los casos reportados ocurre en la infancia, se ha identificado un alza entre personas jóvenes de 25 a 29 años, un grupo de edad económicamente activo.

Ante este panorama, Padilla González recalcó que los adultos tampoco están exentos de contagio, por lo que es importante que las personas puedan vacunarse hasta los 49 años. 

Aunado a ello, recomendó que, en caso de presentar alguno de los síntomas mencionados, se acuda de inmediato al médico, para que el personal de salud realice un estudio epidemiológico que confirme la presencia del virus y brinde la atención correspondiente.

Finalmente, enfatizó que la vacunación sigue siendo la herramienta más efectiva para prevenir el sarampión, pues reduce la probabilidad de brotes, pero también destacó la importancia de mantener hábitos preventivos, como el lavado frecuente de manos, evitar lugares concurridos y el uso de cubrebocas en viajes largos.

Reabren la Circulación en Providencia Tras Caída de Poste y Afectación de Servicios

0

Mineral de la Reforma.- Luego de varias horas de que quedara suspendido el tránsito en la vía de Providencia, derivado de la caída de un poste de electricidad, se informa que se reabre la circulación en ambos sentidos.De acuerdo con información proporcionada por la Secretaría de Seguridad Pública de Mineral de la Reforma, hace minutos, quedó liberada dicha arteria.El retraso, según se dio a conocer, fue porque la afectación no solo se dio por cuestiones de electricidad, sino que se vieron interrumpidos diversos servicios que ofrecen compañías privadas de internet y televisión de paga.

Personas artesanas damnificadas reciben apoyos del Gobierno de Hidalgo y Fonart

En respaldo a la labor artesanal y como muestra de solidaridad con las comunidades afectadas por las recientes lluvias, la Secretaría de Bienestar e Inclusión Social (Sebiso) y el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart) entregaron apoyos como materia prima, víveres y cacao a personas artesanas de los municipios de Tenango de Doria, San Bartolo Tutotepec y Huehuetla.

El evento tuvo lugar en la plaza principal de Tenango de Doria, encabezado por el secretario de Bienestar e Inclusión Social, Ricardo Gómez Moreno, y la directora general de Fonart, Sonya Santos Garza, en beneficio de 172 artesanas, artesanos y sus familias.

Durante la entrega, la funcionaria federal destacó el interés de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, por respaldar a la población damnificada, especialmente a quienes preservan la riqueza cultural a través de sus tradiciones.

Con base en el padrón de la Subsecretaría de Participación Social y Fomento Artesanal de la Sebiso, se identificó a las personas que sufrieron daños en sus viviendas o talleres. Por medio de la subsecretaria Areli Maya Monsalvo, se convocó a las y los beneficiarios, quienes recibieron kits con paquetes de hilos de colores, agujas, tijeras, lino y manta, materiales esenciales para la elaboración de bordados tradicionales de la región.

Además, se entregaron bolsas de cacao en grano, azúcar y despensas de víveres de primera necesidad, como parte de las acciones instruidas por el gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, para apoyar a las familias afectadas y contribuir a su pronta recuperación.

El secretario Ricardo Gómez Moreno, subrayó que el gobierno de Hidalgo mantiene su compromiso con la población damnificada, no solo para cubrir sus necesidades básicas, sino también para impulsar la reactivación económica familiar y regional.

Por su parte, la Secretaría de Cultura de Hidalgo aportó un listado adicional de 50 personas artesanas beneficiarias, gracias a la coordinación con su titular, Neyda Naranjo Baltazar, lo que permitió ampliar el alcance de este esfuerzo conjunto.

Con estas acciones, los gobiernos de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y del gobernador Julio Menchaca Salazar refrendan su compromiso de apoyar a las familias hidalguenses que más lo necesitan, al tiempo que preservan y fortalecen las tradiciones artesanales que dan identidad a nuestro estado.

Hidalgo participa en el XXVI Encuentro Internacional de Estadísticas de Género

0

El Complejo Cultural Los Pinos fue sede del XXVI Encuentro Internacional de Estadísticas de Género (EIEG), convocado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la Secretaría de las Mujeres, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y ONU Mujeres, con el objetivo de fortalecer las políticas públicas a partir del análisis y uso de datos con perspectiva de género.

La secretaria de las Mujeres, Citlalli Hernández Mora, reiteró el compromiso de seguir trabajando en sinergia con los tres niveles de gobierno; destacó la participación activa de las Instancias de Mujeres en las Entidades Federativas (IMEF) como aliadas clave en la implementación de estrategias a nivel estatal y municipal, para fortalecer la política de transformación en favor de las mujeres, garantizando el acceso pleno a sus derechos y promoviendo su autonomía.

En representación del gobierno de Hidalgo asistió la titular del Instituto Hidalguense de las Mujeres (IHM), Katya Gabriela Hernández Pérez, quien destacó la relevancia de generar y utilizar estadísticas de género como herramientas esenciales para diseñar políticas públicas que respondan a las necesidades reales de las mujeres y fortalezcan el acceso a sus derechos y a la igualdad sustantiva.

En el marco de esta agenda de trabajo, se llevó a cabo una reunión entre la Secretaría de las Mujeres, las titulares de las IMEF y las coordinadoras del Programa de Atención Integral para el Bienestar de las Mujeres (PAIBIM), donde se revisaron los avances del proyecto durante 2025 y se compartieron experiencias que permitirán fortalecer las acciones para el próximo año.

Ahí se presentaron los principales avances obtenidos en el estado, así como reflexiones sobre los retos y oportunidades para continuar fortaleciendo la atención y prevención de las violencias contra las mujeres.

Finalmente, Hernández Pérez, enfatizó que la participación de Hidalgo en estos espacios fortalece la Estrategia de Bienestar para las Mujeres, impulsada por el gobernador Julio Menchaca Salazar, y permite consolidar alianzas que contribuyen al desarrollo de políticas públicas con enfoque de igualdad y justicia social.

Las obras que ya se anunciaron van a continuar: Julio Menchaca

Con el compromiso de atender a las familias hidalguenses damnificadas, el gobernador Julio Menchaca Salazar acudió a los municipios de Huazalingo y Calnali, donde informó las acciones emprendidas ante la emergencia por las lluvias torrenciales, y anunció la continuación de las obras previamente anunciadas por su administración en las demarcaciones afectadas.

«Les hacemos esta afirmación: que seguimos trabajando con la presidenta municipal, que las obras que ya se anunciaron van a continuar y que nos vamos a enfocar, prácticamente lo que resta de este año, en la comunicación», puntualizó el mandatario estatal en Chiatipán, comunidad que no había recibido la visita de un gobernador en los últimos 39 años.

Durante su mensaje, Menchaca Salazar también precisó que, para el próximo 30 de noviembre, todas las localidades tendrán paso vehicular; a partir de ahí, avanzará el proceso para la reconstrucción, etapa que contará con todos los recursos financieros y humanos que sean necesarios, como lo dispuso la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo.

En ese sentido, Alejandro Sánchez García, secretario de Infraestructura Pública y Desarrollo Urbano Sostenible, indicó que actualmente están desplegadas más de 300 máquinas para continuar con las labores de limpieza en los caminos bloqueados; además, reiteró que se desarrollarán los proyectos comprometidos en las demarcaciones dañadas: «Lo que el gobernador anuncia en las Rutas de la Transformación se construye, se hace y se cumple», afirmó.

Napoleón González Pérez, secretario de Agricultura y Desarrollo Rural, indicó que la administración estatal dispone de recursos para apoyar a las personas productoras afectadas por las lluvias, quienes deben realizar su registro de manera presencial o virtual para ser beneficiadas con semilla certificada o equipamiento, dependiendo de cada caso.

Por su parte, Juan Carlos Chávez González, director general de la Comisión Estatal de Agua y Alcantarillado, dio a conocer que se han desplegado unidades para dotar de agua a las zonas dañadas, así como maquinaria especializada para llevar a cabo el desazolve en tuberías.

Finalmente, Vanessa Mejía Hernández y Corina Jiménez Melo, presidentas municipales de Huazalingo y Calnali, respectivamente, reconocieron que han sido días de intenso trabajo para los tres niveles de gobierno, los cuales buscan dar respuesta a todas las necesidades de la población hidalguense; por ello, agradecieron el respaldo de la administración estatal, así como de los distintos sectores que se sumaron a la atención.

UPFIM impulsa la innovación agrícola en Evento Demostrativo 2025

0

La Universidad Politécnica de Francisco I. Madero (UPFIM) fue escenario del Evento Demostrativo 2025, una iniciativa organizada en colaboración con el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) – Sitio Experimental Hidalgo, que tuvo como eje central la presentación y evaluación de híbridos comerciales de maíz cultivados bajo un sistema de agricultura de conservación.

El encuentro reunió a productores, investigadores y diversos representantes del sector agropecuario del estado, con el propósito de identificar los híbridos con mayor adaptabilidad, tolerancia y potencial de rendimiento, con el fin de contribuir al fortalecimiento de la producción agrícola en la región y a la búsqueda de alternativas sostenibles ante los retos del cambio climático.

El rector de la UPFIM, Javier Cabrera Filomeno, destacó la relevancia de la colaboración institucional entre el INIFAP y la universidad, señalando que esta alianza estratégica no solo fomenta la investigación aplicada, sino que también impulsa la formación práctica de los estudiantes de los programas de Ingeniería Agroindustrial, Producción Animal y Agrotecnología.

Con estas actividades de campo, intercambio de conocimientos y demostraciones técnicas, el Evento Demostrativo reafirma el compromiso de la UPFIM con la ciencia, la innovación y el desarrollo sostenible del campo hidalguense, alineado a la visión del gobernador Julio Menchaca Salazar y del secretario de Educación Pública en Hidalgo, Natividad Castrejón.

Hidalgo suma esfuerzos a la Jornada Nacional por la Paz y Contra las Adicciones

0

El secretario de Educación Pública de Hidalgo, Natividad Castrejón Valdez, encabezó en Zapotlán de Juárez la Jornada Nacional por la Paz y Contra las Adicciones: “El fentanilo te mata. Aléjate de las drogas. Elige ser feliz”, cuyas actividades se realizaron en la Escuela Secundaria General “Juan Guillermo Villasana López”.

Con la participación de alrededor de 400 integrantes de la comunidad educativa, esta jornada busca sensibilizar a niñas, niños, adolescentes, docentes, madres, padres y comunidades escolares sobre la importancia de prevenir el consumo de drogas, promover la salud mental y fomentar decisiones responsables que contribuyan al bienestar integral.

El también titular del Instituto Hidalguense de Educación (IHE), Natividad Castrejón, destacó la importancia de impulsar programas como este, que fortalecen el acompañamiento a las y los estudiantes, brindándoles herramientas para su desarrollo integral, la toma de decisiones informadas y la construcción de entornos escolares más seguros y solidarios.

«Cada niño, cada niña es importante; cuando decimos que queremos impartir una educación de excelencia, estamos hablando de que debemos atender y acompañar a cada uno de nuestros alumnos. Estas campañas lo que buscan es que, más allá del conocimiento, tengan consciencia de lo que afecta un proyecto de vida», indicó el secretario.

Por su parte, la subsecretaria de Educación Básica, Nancy Adriana León Vite, señaló que como parte de esta campaña se llevan a cabo de manera simultánea en las escuelas de la entidad actividades deportivas, artísticas, culturales, recreativas, pedagógicas y comunitarias, con el objetivo de promover en los alumnos habilidades que los protejan frente a riesgos como el consumo de drogas.

Axel Gabriel Lugardo Cortéz, alumno del plantel educativo, agradeció la implementación de este tipo de acciones al destacar que «nos fortalecen, nos motivan y nos fomentan valores que sin duda alguna nos permitirán construir un futuro lleno de oportunidades».

En el evento estuvieron presentes la presidenta municipal de Zapotlán de Juárez, Cynthia Arellano Martínez; la subsecretaria de Administración y Finanzas, Maricarmen Mandujano Cerrilla; la subsecretaria de Planeación y Evaluación, Xóchitl García Curiel; y el director general de Educación Básica, Leobardo Cano Albarrán, entre otros.

REALIZA MINERAL DE LA REFORMA LIMPIEZA PREVENTIVA EN EL DREN PLUVIAL DE LA UTMIR

0

Bajo el liderazgo del alcalde, Eduardo Medécigo Rubio, el ayuntamiento ha intensificado las labores de limpieza preventiva en el dren pluvial que se ubica a unos metros de la Universidad Tecnológica de Mineral de la Reforma (UTMIR), de donde se retiraron más de 2 toneladas de residuos.

Entre los desechos más comunes que se han encontrado están los plásticos, muebles (colchones, bases de camas, sillones), llantas y hasta electrodomésticos, los cuales obstruyen el flujo del agua y generan riesgos de inundaciones durante la temporada de lluvias.

El presidente municipal ha enfatizado que cada vez que alguien tira basura en la calle, esta termina en estos drenes, provocando bloqueos que derivan en desbordamientos, encharcamientos e inundaciones que afectan a toda la comunidad.

Para contrarrestar esto, el alcalde de la Ciudad de la Comunidad ha ordenado el despliegue de maquinaria pesada, cuadrillas de trabajadores y una coordinación interinstitucional exhaustiva para garantizar la limpieza efectiva y oportuna.

Además, anunció que a través de la estrategia “Mano Dura contra la Basura” se implementarán sanciones estrictas a quienes depositen residuos en la vía pública o en drenes, ya que estas acciones ponen en riesgo la seguridad y el bienestar de los habitantes.

“Cuidar el municipio empieza por cuidar nuestro entorno. Y en Mineral de la Reforma, el orden se construye con hechos”, afirmó Eduardo Medécigo.

Finalmente, recomendó a la ciudadanía, para prevenir inundaciones y mantener un municipio limpio y seguro, evitar tirar basura en calles, lotes baldíos o drenes y depositar los residuos en su lugar.

PRESIDENTA CLAUDIA SHEINBAUM PARDO EN ENCUENTRO CON EMPRESARIOS FRANCESES

0

En un encuentro con empresarios mexicanos y franceses, la Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo señaló que el interés de México es fortalecer la relación bilateral con Francia, por lo que, en el marco de la visita de su homólogo de la República Francesa, Emmanuel Macron, se suscribieron convenios en materias de cooperación científica, académica, cultural, diplomática y de relaciones en general.

“Los empresarios franceses siempre son bienvenidos en México. Hay mucha historia de la relación económica y comercial con nuestro país, y nuestro interés es fortalecer esa relación.

“Es un buen momento a nivel internacional para mostrar que la relación puede ser abierta, que se fortalezca, siempre lo hemos visto de esa manera en nuestro país”, destacó en la reunión que se llevó a cabo en el Salón de Embajadores de Palacio Nacional. Puntualizó que los vínculos entre las y los empresarios mexicanos y franceses se van a fortalecer aún más y recordó que el próximo año se renovará el acuerdo comercial con la Unión Europea, el cual contiene mejores condiciones.

En el encuentro participaron por México, los secretarios y secretarias de Relaciones Exteriores, Juan Ramón de la Fuente; de Hacienda y Crédito Público, Edgar Amador Zamora; de Economía, Marcelo Ebrard Casaubon; de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación, Rosaura Ruiz Gutiérrez; de Cultura, Claudia Curiel de Icaza; así como la subsecretaria de Relaciones Exteriores, María Teresa Mercado; el subsecretario para América del Norte, Roberto Velasco Álvarez; la embajadora de México en Francia, Blanca Jiménez; el asesor Político en la Oficina de Coordinación de Comunicación Social de la Presidencia de la República, José Alfonso Suárez del Real y el director general del Instituto Politécnico Nacional y titular del capítulo México del Consejo Estratégico Franco-Mexicano, Arturo Reyes Sandoval.

La comitiva empresarial de México estuvo integrada por el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Francisco Cervantes; la coordinadora del Consejo Asesor Empresarial, Altagracia Gómez Sierra; el presidente de Grupo Carso, Carlos Slim; el presidente de Grupo Bimbo, Daniel Servitje; el presidente y director general de Alfa, Álvaro Fernández; el director general de Ternium, Máximo Vedoya; el director General de Endeavour, Vincent Speranza; el presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN), Alejandro Malagón; el presidente ejecutivo del Consejo Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (COMCE), Sergio Contreras; miembro del Consejo de Administración del Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR), Felipe Chico Hernández; el vicepresidente ejecutivo de Asuntos Corporativos de Cemex, Mauricio Doehner; y la directora de Asuntos Internacionales del CCE, Brenda Kuri.

Por parte de Francia, el ministro de Europa y de Asuntos Exteriores, Jean-Noël Barrot; la ministra de Cultura, Rachida Dati; la ministra delegada del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores, Éléonore Caroit; la embajadora de Francia en México, Delphine Borione; el jefe del Estado Mayor Particular del Presidente de la República, Vincent Giroud; asesor diplomático y Sherpa del G20/G7 ante el Presidente de la República, Emmanuel Bonne; la consejera especial de Cultura en la Presidencia de la República, Catherine Pégard; la Consejera de Atractividad, Exportaciones, Políticas Comerciales y Turismo en la Presidencia de la República, Victoire Vandeville; el consejero de Comunicación Internacional en la Presidencia de la República, Jean-Noël Ladois; la consejera para Asia, las Américas y Oceanía en la Presidencia de la República, Julie la Soos; la directora General para las Américas y el Caribe del Ministerio de Asuntos Exteriores, Alix Everard; y el director general de la Agencia Francesa de Desarrollo, Rémy Rioux.

En tanto que la comitiva empresarial de Francia se integró por el presidente y director general de Fives, presidente de la Cámara de Comercio e Industria Internacional de Francia (CCIFI), Frédéric Sanchez; el presidente de Safran, Ross McInnes; el director general de Alstom, Henri Poupart-Lafarge; el presidente de Forvia, Michel de Rosen; la presidenta y directora general de Imprimerie Nationale – IN Groupe, Agnès Diallo; la directora general de HDF Energy, Hanane El Hamraoui; el presidente y director general de Elicit Plant, Olivier Goulay; el presidente y director general de Blue Orange Capital, Bernard Paour; el presidente y director general de BlaBlaCar, Frédéric Mazzella; el presidente y director general de Novair, Laurent Genet; el presidente y director general de Malt, Vincent Huguet; así como el presidente de KLUBB, Julien Bourrellis.b