CONTORNOS LITERARIOS
Título del libro: El jardín japonés
Autor: Antonio Ortuño
Editorial: Páginas de Espuma
Año: 2007La tarde termina y comienza a oscurecer. Manejo con dirección hacia la Doctores después de haber estado trabajando en el jardín de una casita que mi madre ha estado arreglando.
Ella, visiblemente cansada, me acompaña en el asiento del copiloto. La iluminación de la tarde baja de intensidad y las luces del carro se prenden automáticamente. Subo el volumen al radio y no se oye nada interesante. Presiono el botón con la flechita que marca hacia el lado derecho y el buscador automático ubica una estación que se oye muy clara. El locutor está contando una historia con bastante soltura y pronto descubro que la está leyendo. En su buena dicción y excelente tono de voz va describiendo un ambiente en un preescolar. Es el final del ciclo escolar, su niña presenta síntomas de gripa mientras él describe el entorno pensando en las próximas vacaciones. Escucho todo el relato en el trayecto a casa y cuando termina, los créditos del autor se revelan. Quedo sorprendido con la forma de hablar sobre alguna cotidianidad. La pandemia ha dejado vacíos de ciertas cosas, la incertidumbre y la desesperanza parecen haber buscado motivos para afianzarse a lo simple.
Busco en internet y me dejo llevar por su prosa áspera, simple y corta. La leo y la releo. Recreo esas imágenes y en cada lectura van apareciendo más detalles que seguramente imagino.
La historia gira en torno a un matrimonio que se prepara para unas vacaciones, pero sus pequeñas hijas presentan algún cuadro de gripe. La crisis comienza a exacerbarse cuando le llama al pediatra y no atiende la llamada, aquí la fiebre se vuelve una protagonista relevante de la trama. Al revisar el contenido del antigripal que ha conseguido en la tienda de autoservicio da cuenta de que contiene pseudoefedrina, que es precisamente el concepto que titula este relato, pero que en realidad esta acción ociosa la realiza mientras espera ver salir del probador de ropa a una coincidente que se ha encontrado haciendo compras.
La mezcla de situaciones cotidianas con encuentros poco esperados, mezclados con pensamientos altamente sexuales que se disfrazan de pensamientos comunes, pero interiorizaciones al fin, lleva el relato en los ojos del protagonista en primera persona, viendo y observando detalles que le ponen bastante intensidad a lo detallado.
La simpleza en la descripción de un ambiente doméstico desata el conflicto que detona reproches y comportamientos de celos, frustración y deseos que parecen reprimidos y agravados por las circunstancias adversas y que mantienen una tensión constante en el desarrollo de una historia intensa que puede parecer bastante áspera, pero también bastante realista e incluso transgresora de ciertos límites.
Pseudoefedrina forma parte de El jardín japonés, libro de cuentos del escritor mexicano Antonio Ortuño, publicado originalmente en 2007. En el volumen, el autor reúne relatos en los que la ironía, la violencia, la sátira y la melancolía irrumpen constantemente en escenarios aparentemente ordinarios. Este cuento es una muestra de esa narrativa: una historia donde basta una familia, unas vacaciones próximas, un cuadro de gripe y un medicamento cualquiera para abrir la puerta a los deseos, frustraciones y obsesiones que también habitan en la cotidianidad.
Eddy Salgado Cervantes. Profesor de educación secundaria, ha hecho del quehacer artístico, mediante la pintura y el grabado, un modo de vida. Su mayor acercamiento con la literatura y sus creadores ha sido cuando dirigió, coordinó y editó una revista independiente durante tres años llamada Los hijos del alebrije. En esta publicación se mezclaban ilustraciones de dibujantes y artistas con textos ensayísticos y literarios de diversos tipos.
