Hacer etnografía y adentrarse en la vida de personas que son totalmente diferentes parecería una gran aventura que en un inicio puede ser mucho más difícil de lo que hubieras imaginado, sin embargo, deseas cumplir tu cometido, razón por la que tienes que compartir muchas horas, entender las costumbres, aprender el idioma e incluso asistir a algunas de las actividades que hacen las personas a las que estudias, para que de esa forma llegues a comprender y puedas plasmar en tus diarios de campo lo que pasa con las personas que has decidido conocer a fondo.
Lo anterior les sucedió a Regnar Kristensen y Claudia Adeath, de origen danés y mexicano, respectivamente,quienes quisieron hacer un homenaje a Óscar Lewis, autor de Los Hijos de Sánchez, y para conseguirlo, se acercaron a una familia de un barrio popular de la Ciudad de México que se quedaron sin hogar tras el terremoto de 1985 y que después de esa catástrofe tuvieron que mudarse de vivienda y comenzar una nueva vida en otro sitio.
Además de hacer un homenaje a un libro que fue publicado en 1961, Kristensen y Adeath buscaron darle voz a las personas que no la tienen a través de estar con ellos durante ocho años en los que entrevistaron a Gregoria Rosales y a sus seis hijos, y de esa manera, pudieron entender a los integrantes de una familia mexicana que creen en la Santa Muerte, que por el contexto en el que viven han sido parte de grupos delictivos y que también habitan en una vecindad donde los vecinos pueden ser cercanos con ellos e incluso no serlo.
Esta experiencia fue vivida por los dos autores del libro de una manera diferente ya que Regnar es danés y no pensó que todo lo que le contaba la familia Rosales fuera real porque todo eso era nuevo para él; en cambio, para Claudia, si bien, las cosas no eran nuevas, ella sabía que trabajar con los Rosales implicaba mantener cierta distancia para que así el trabajo pudiera fluir.
Después de lo mencionado, recomiendo que si eres un apasionado de la etnografía, debes revisar este texto que llevó ocho años de trabajo y que logró darles voz a los protagonistas, ya que los autores se dieron cuenta que cuando se hace trabajo etnográfico es importante la convivencia para así ganarte la confianza de las personas y de esa manera el objetivo que te planteaste en un inicio lo puedas conseguir, ya que es importante recordar que cuando se es investigador y se desea conocer la forma en la que vive un grupo de personas en específico se tiene que dedicar tiempo y atención, y sobre todo, tener la disposición de aprender lo que pasa con esas personas y siempre mantener una actitud abierta al aprendizaje y a las costumbres y tradiciones que tengan, aunque a veces resulten muy extrañas para ti.
Por lo anterior, Los hijos de Gregoria resulta un libro fascinante porque cada vez que pasas las páginas te das cuenta de que los protagonistas no son tan diferentes a ti aunque vivan en diferentes ciudades o barrios del país. Por lo tanto, algunos de los capítulos los sentirás más cercanos a ti y aunque como sus autores lo mencionaron, su libro no tendría el mismo impacto que el de Óscar Lewis, pero sí muchos lectores sentirán que los Rosales han pasado por las mismas experiencias que ellos.
Beatriz Méndez De Dios es estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales en el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades y es docente por asignatura en la Licenciatura en Comunicación.
