CONTORNOS LITERARIOS
Título del libro: Kim Ji-young, nacida en 1982
Autor o autora: Cho Nam-joo
Editorial: Alfaguara
“Si el mundo que nace de mi cuerpo me oprime, no dejaré que ese mundo exista”, es una de las consignas más populares del movimiento 4B en Corea del Sur, una corriente nacida a mediados de la década pasada, que rechaza los roles tradicionales de género y pretende que las mujeres de aquel país se alejen de las expectativas que la sociedad tiene para ellas; esto surge de un contexto marcado por estructuras políticas y sociales fuertemente ligadas al sistema patriarcal y al cansancio de las mujeres que lo viven a diario. En estas circunstancias la autora surcoreana, Cho Nam-joo, escribe el libro Kim Ji-young, nacida en 1982, que a primera instancia nos cuenta la vida de Kim Ji-young, una mujer regular, desde que es una niña hasta sufrir una crisis depresiva en su adultez; sin embargo a través de sus vivencias y de historias de mujeres que la rodean, la escritora nos deja ver, no solo la discriminación y acoso basada en el género, sino que entendemos desigualdades económicas y sociales que las personas de Corea del Sur viven todos los días.
La historia comienza sin mucho contexto con una crisis derivada de problemas mentales que la protagonista sufre, a partir de ello Ji-young nos cuenta, como si el lector fuera su psiquiatra, sobre su vida desde que era joven. No solo eso, la autora nos da la posibilidad de adentrarnos de manera profunda en su vida familiar, pues conocemos su niñez a través de sus ojos y los de su madre; quien también se ha visto perjudicada por los roles de género que la sociedad le ha impuesto, y que personajes como su esposo o su suegra esperan de ella, ideas como poner en riesgo su salud para darle un hijo varón a la familia pues de no ser así, sería vista como una desgracia, así como “sacrificar” sus estudios y carrera para cuidar de su familia, algo que esperan de su madre por ser mujer.
La protagonista también pasa por circunstancias poco equitativas para ella basadas en su género tanto en casa, el trabajo y en sus relaciones interpersonales, y si bien nunca te lo pinta como algo terrible que le ha pasado, sí denota cierto grado de incomodidad e inconformidad con muchas de estas memorias; ya que aunque ella no las identifica como algo explícitamente negativo o como consecuencias de una sociedad sumamente machistas, pues estas actitudes están muy normalizadas, uno como lector entiende que estos sucesos a lo largo de la vida de Ji-young podrían ser causantes del cansancio y los problemas de salud mental que derivan en su crisis.
Cho Nam-joo expone las problemáticas de Corea de una manera tan cotidiana que por momentos es sorprendente lo normalizadas que están. Un problema durante gran parte del libro, pues acompaña a Ji-Young desde su niñez hasta que llega a la vida adulta, es la precariedad laboral y salarial del que prevalece en el país, las vivencias de la familia Kim y las personas a su alrededor nos muestran la escases material, la desigualdad, explotación e incertidumbre laboral que se viven dentro de los entornos familiares, visto desde la mirada de las personas adultas que hacen sacrificios para darle de comer a sus familias, así como de la manera en la que los niños y jóvenes lo perciben en su papel de hijos; y cómo estas situaciones se ven agravadas, una vez más, por estructuras misóginas, acoso sexual y el abuso de las mujeres en espacios de trabajo.
Todas las vivencias que se narran dentro del libro, si bien las podemos ver reflejadas en nuestro día a día, la autora decide ir más allá, y complementa lo que va sucediendo con estadísticas reales, tanto de los años en los que van pasando los hechos, como estadísticas actuales, según lo requiere el libro, lo que nos ayuda a entender mejor tanto el problema general, como el contexto específico de Corea.
Kim Ji-young, nacida en 1982, no es para pasarla bien, es un libro que nos enfrenta con realidades a miles de kilómetros de México, que se sienten demasiado cercanas, debido a la facilidad de la autora de trasladar complicados dilemas y conflictos a la cotidianidad, y que por eso mismo, lleva del horror a la empatía sin problema; con un final algo ácido pero realista, Cho cierra su texto, recordándonos una vez más el pensamiento general que la sociedad tiene de las expectativas que como mujeres debemos cumplir.
Semblanza
Claudia Alejandra Reyes Ramírez estudiante de la licenciatura en comunicación por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Ha participado en la planeación y logística de eventos culturales en la universidad, también ha tenido la oportunidad de ser moderadora de una mesa de trabajo del XXI Congreso Internacional Mujeres, Feminismos y Estudios de Género en el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades (ICSHu).Año: 2019
