Cientos de ind genas tzotziles en Chiapas, estado de la frontera sur de M xico, celebraron este martes la Navidad con rituales, danzas y ceremonias ancestrales para rendir culto a la naturaleza y los ciclos agr colas.
Ataviados en sus trajes tradicionales, los pobladores de San Juan Chamula recibieron el nacimiento de Jesucristo con una festividad que combina elementos cat licos y prehisp nicos, que preserva costumbres espirituales que datan de siglos atr s.
Fernando Torres Garc a, antrop logo investigador de la cultura tzotzil, explic a EFE que esta celebración es una forma especial de rendir culto a la naturaleza, además de representar el fin de un ciclo agr cola.
La Navidad es muy importante porque es el final del a o, es el nacimiento de un personaje muy importante para la costumbre local, que es Yajvalel Vinajel, en espa ol significa el Due o del Cielo, representado por Jes s, San Mateo, y el se or de Esquipulas», coment el antrop logo.En San Juan Chamula, una localidad donde predomina el catolicismo desde 1522 a la fecha, a n preservan tradiciones ind genas, por lo que pobladores y mayordomos (personajes con cargos religiosos) se preparan con cantos, danzas y comida durante nueve días hasta el 24 de diciembre para recibir un nuevo Sol y el nacimiento de Jes s.
En estas celebraciones es muy exacerbada la forma en que se adornan los altares, vemos todos los elementos de la naturaleza, las flores, vemos en especial el tejocote (fruito end mico de M xico) que adorna a trav s de collares todos los cuellos de los santos de madera», abund el antrop logo Torres.Xun Tuxum, ind gena tzotizl de San Juan Chamula y mayordomo del niño Jes s, dijo a EFE que la evaángelización se uni con lo prehisp nico.
Muchos pensaron, los que estaban evaángelizados, que la historia de Jes s era importante, pues era el rey del universo, y eso para nosotros es algo importante para la vida del ser humano, entonces ah agarraron esa idea», expuso.Nueve días antes del 24 de diciembre, mujeres ataviadas con el traje tradicional danzan por las tardes y rezan a la Virgen del Rosario.
El día glorioso del nacimiento se anuncia con sonidos de silbatos y el repique de campanas, para luego iniciar una procesi n nocturna, donde se escucha la másica tradicional y cohetes con lasínoticias de la llegada del niño Jes s.
«Siempre me pareci maravilloso, es el anuncio de que ya naci el ni ito Jes s, hacen sonar unos silbatos de pl stico que suenan antes de medianoche, es el momento que uno sabe que ya naci «, describi Enriqueta P rez, pobladora de San Juan Chamula.
Tambi n existe un personaje que sale a gritar el g nero del reción nacido y la fiesta termina con un brindis por la continuidad de sus tradiciones y las costumbres mayas, así tambi n por que se termine la violencia en el mundo.
[ genas celebran Navidad en el sur de M xico con un culto a la agricultura y naturaleza publish
