Desde Zinacant n, en los altos de Chiapas, un joven tzotzil está abriendo camino en el cruce entre las lenguas originarias y la tecnolog a, se trata de Andr s ta Chikinib, comunic logo, poeta y maestro biling e, quien logr introducir el tzotzil al sistema de inteligencia artificial ChatGPT.
Lo que me motiv fue una cuesti n profesional, como profesor de la lengua tzotzil no encontraba material para compartir y comenc a crearlo yo mismo, pero este trabajo requiere mucho tiempo , explic en una entrevista a EFE.En su peque a comunidad, Andr s ha impulsado la alfabetización en tzotzil durante casi una d cada. Aunque l mismo aprendi a leer y escribir en su lengua hasta los 19 a os, desde entonces ha dedicado su trayectoria a enseñar y fomentar la lectoescritura entre hablantes y no hablantes, combinando saberes ling sticos, pedag gicos y culturales.
A decir del joven maestro, el experimento comenz como un proyecto personal y termin creciendo.
I Maestro ind gena enseña la lengua totzil a la Inteligencia Artificial publish