La noche del 31 de mayo Al 911 de Emergencias se reporta que un individuo a bordo de una camioneta se dio a la fuga tras asesinar a su suegro y dejar heridos de bala a cinco personas en la calle Arenal de la colonia Parque de Poblamiento de Pachuca.
Luego de cometer el cobarde asesinato y agresión el presunto agresor de los ciudadanos agredidos se dio a la fuga en una camioneta y se dio seguimiento a la ruta que siguió mediante las cámaras de videovigilancia.
En el lugar personal de Cruz Roja brindó las primeras atenciones y trasladó a las cinco personas lesionadas a una clínica particular de Pachuca para su atención, de manera extraoficial se supo que habría muerto una persona más pero no fue confirmado por las autoridades.
Por las declaraciones de los testigos se confirmó que el responsable fue el yerno de Odilón Butanda con quien estaban en el convivio, pero discutieron y le disparó para matarlo.
Agentes de Policía resguardaron el domicilio de la persona identificada como el presunto agresor, sin embargo este logró darse a la fuga.
