En sesión ordinaria los diputados  y diputadas locales aprobaron un exhorto dirigido a dependencias federales y estatales a fin de que traduzcan, a lenguas indígenas, las reglas de operación de los programas estatales y federales de desarrollo con el objetivo de que se haga una mejor difusión de estas entre el sector indígena de la población hidalguense y con ello, la gente tengas más oportunidades para obtener estos apoyos. 

El planteamiento fue subido a tribuna por la diputada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) Adela Pérez Espinoza, como: “acuerdo económico, para exhortar a diversas instituciones, para efecto de que traduzcan las reglas de operación de programas sociales a lenguas maternas”. Fue analizado en la comisión permanente para el desarrollo integral de los pueblos indígenas, y ayer, fue votado y aprobado en el pleno.  

El exhorto fue dirigido a los titulares de la Secretaría de Bienestar y al Instituto Nacional del Desarrollo de los Pueblos Indígenas, del gobierno federal; y a la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Estado de Hidalgo y a la Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas.

Para que “con la premisa de la honestidad y eficiencia, dentro de la esfera legal de sus facultades y de ser factible, traduzcan a las lenguas indígenas, todas las Reglas de Operación de los Programas Federales y Estatales de Desarrollo”.

De igual forma, se exhortó para que hagan una debida difusión de las mismas e incluso que las hagan de forma audiovisual, dirigido este formato, para la población que no sabe leer ni escribir. 

“Se debe evitar la exclusión y discriminación, vigilando la correcta aplicación de los recursos públicos”, explicó en su momento, Pérez Espinoza.