TULANCINGO.- Los abogados Rodolfo y Fernando González Espinosa, originarios de Tulancingo, presentaron su libro titulado “Derecho procesal penal Alemán y Mexicano”, el cual se enmarca en un proyecto de la Universidad de Gotinga, en Alemania, del Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano.

Rodolfo González quien es el secretario general de dicho centro de estudios, indicó que esta es la primera obra de derecho comparado de Alemania y de México, subrayando que el proyecto, originalmente es una traducción del texto de Fundamentos de Derecho Procesal Alemán, del profesor Volk, que se actualizó y se tradujo al español, incluyendo siete países en el proyecto: Chile, Argentina, Perú, Colombia, Costa Rica, España y México.

Comentaron que la recopilación que hicieron, especialmente en el proceso penal mexicano, fue hacer un estudio completo sobre el código nacional de los procedimientos mexicanos, los criterios que ha emitido la corte, las resoluciones más importantes y la doctrina mexicana.

Detallaron que compararon los procesos y figuras del proceso mexicano con el alemán, lo que resultó en un libro novedoso, en el sentido de que es el primer libro que permite comparar los procesos penales de estos dos países, teniendo en cuenta que el proceso penal mexicano es un proceso nuevo en comparación con otros procesos de corte acusatorio que tienen en varios países y están vigentes desde hace muchos años.

“Esta comparativa nos permite darnos cuenta de las diferencias que tiene, de las naturalezas de ciertas figuras procesales, hacia donde va nuestro país, y qué tanto distanciamos figuras que teníamos”, indicaron.

Comentaron que este libro es una primera mirada hacía algo que ellos consideran, pudiera ser una gran discusión jurídica entre el proceso penal alemán y mexicano.