Home Cultura Nueva versión

Nueva versión

0

CINE DE MAÑANA

Curiosamente en el XXXV ForoInternacional de la Cineteca, tuvimos la oportunidad de verNobi.Disparos al amanecer de Shin’ya Tsukamoto, queesunanuevaversión de Fuego en la llanura, un clásico de KonOchikawafilmado en 1959, acerca de soldadoscaníbalesdurante la Segunda Guerra Mundial, queacabábamos de ver.

 

Conocimos a Tsukamoto gracias a unaretrospectivamuycompletaque se le hizo en un pasado Festival Macabro, en la que se presentó Tetsuo y otras de suspelículas.

En estanuevaversión, el cineastanacido en Tokio de 1960 se ha reservadoademás el papel principal de unsoldadotuberculosoquesufre de hambre en las Filipinas, y quevecomosuscompañeroscaen en el canibalismo, con tal de sobrevivir.

Se trata de dos formasmuydiferentes de presentar el mismotema del canibalismojaponés, unepisodiopococonocido de la Segunda Guerra Mundial. Sobretodoporquehacehincapié en la derrota y lasprecariascondiciones en lasqueterminó el otroraorgullosoejércitonipón.

Lo que en el film de Ichikawa en blanco y negro, eransugerencias y eleganteselipsisfílmicas, en el de Tsukamoto se convierte en escenassangrientas y explícitasquerayan en el gore.

Asíveremos a los caníbalesdevorar “la carne de mono”, con la bocasanguinolenta o sangrientasmatanzas de soldados en unaemboscadanorteamericana.

Nobiresultapuesuno de los pocoscasos en los queunanuevaversiónes mucho másviolenta y aterradoraquesuantecesora, lo que no la convierte en unamejorpelículaque la original.