El ensayista mexicano falleció en la madrugada de este miércoles a los 85 años.

El escritor, académico y traductor mexicano Raúl Ortiz y Ortiz, que alcanzó un importante reconocimiento hace más de 50 años como traductor al español de “Bajo el volcán”, “monumento literario” de Malcolm Lowry, como él mismo definía dicha obra, murió la madrugada de este miércoles.

Raúl Ortiz y Ortiz, quien era originario de la Ciudad de México, es reconocido por la minuciosidad y precisión de su trabajo en la traducción de “Bajo el volcán”, incluso él dijo en su momento que traducir esa obra de Lowry “es lo único importante que he hecho en mi vida”.

El también profesor de literatura, publicó “Archivo Lowry”, una recopilación de cartas, manuscritos, fotografías y otros documentos del autor inglés, en donde se incluye un cuento, que puede considerarse el germen de “Bajo el volcán”.