“Hace 15 años vi ‘Shakespeare in Love’ y me dio por buscar al ‘nuestro’: era, sin duda, Cyrano”
Alexis Michalik, un actor y dramaturgo francés experto en adaptar a Shakespeare, ha dedicado casi quince de sus 38 años a pulir un proyecto que se ha convertido en su primer largometraje, “Cartas a Roxane”, donde se reinventa el proceso de creación de la más popular obra francesa, “Cyrano de Bergerac”.
“Cartas a Roxane”, que llegará este viernes a los hogares españoles a través de algunas plataformas on line después de varios intentos de estrenar en salas -el último, frustrado por la expansión del coronavirus-, es “el resultado de la fusión de dos amores, el cine y el teatro”.
“Es la ironía de la vida”, reflexiona Michalik en una entrevista con Efe que concede desde su apartamento de París, donde pasa el confinamiento acompañado por su novia y con “muchísima suerte”, dice, porque están todos bien y tiene una bonita casa: “No todo el mundo puede decir lo mismo”, lamenta este joven, que aprendió un correctísimo español en sus años de colegio.
“Lo más irónico -agrega- es que ‘Cartas a Roxane’ trata del teatro, que será de las ultimas cosas que podamos volver a hacer, juntar a cientos de personas en una sala”.
Michalik, dramaturgo con cinco obras en escena en teatros de París cuando la pandemia obligó al cierre total de espectáculos, se declara “primero, actor, y más actor de teatro que de cine”.
“Yo no puedo imaginar una vida sin teatro. Podemos leer, ver películas y escuchar música en casa, en el ordenador, en la tele; pero el teatro hay que experimentarlo en vivo. Esta película -señala- es rara en ese sentido: habla de un arte que ahora no funciona en ninguna parte del mundo”.
Aún así, el debutante director francés se las apaña para que el espectador disfrute del montaje de una obra de teatro -y no de cualquier obra, sino una con decenas de actores y decorados- al tiempo que le lleva a las calles del París de 1897, en plena Belle Époque.
Allí están el Moulin Rouge con sus famosas chicas del can-can, y personajes como Sara Bernhart o Antón Chéjov, o el nuevo invento maquiavélico de los hermanos Meliès, que acabará con el teatro.