La Biblioteca Científica del Ciudadano es una serie de Grano de Sal, que presenta la opinión de científicos y divulgadores sobre temas que van desde la generación de energía hasta el uso cotidiano de la lógica matemática, retoma temas como la geología, la conservación de la naturaleza, las dificultades para predecir los sismos y las maravillas estructurales que la ingeniería hace posible. 

Está compuesta por ocho títulos que son: 

• Conciencia del tiempo. Por qué pensar como geólogos puede ayudarnos a salvar el planeta, de Marcia Bjornerud.

• Predecir lo impredecible. ¿Puede la ciencia pronosticar los sismos?, de Susan E. Hough.

• Vaquita marina. Ciencia, política y crimen organizado en el golfo de California, de Brooke Bessesen.

• En pie. Las claves ocultas de la ingeniería, de Roma Agrawal.

• El arte de la lógica (en un mundo ilógico), de Eugenia Cheng.

• Energía para futuros presidentes. La ciencia detrás de lo que dicen las noticias, de Richard A. Muller.

• La máquina genética. La carrera por descifrar los secretos del ribosoma, de Venki Ramakrishnan.

• Travesía por los mares del cosmos. Nuestro hogar en el universo: Laniakea, de Hélène Courtois.

En títulos como: “Conciencia del tiempo. Por qué pensar como geólogos puede ayudarnos a salvar el planeta” la autora Marcia Bjornerud presenta como el tiempo es uno, para los seres humanos y otro radicalmente distinto para el planeta en que vivimos. 

Describe también la historia de cómo los geólogos han cartografiado los eones y las edades, explica como la tectónica de placas y otras fuerzas han dado forma al paisaje actual, la autora demuestra que estudiar la ciencia de la Tierra es lo más cerca que podemos estar de emprender un viaje en el tiempo.

La máquina genética. La carrera por descifrar los secretos del ribosoma de Venki Ramakrishnan; explica cómo triunfó en la carrera por divulgar los secretos del ribosoma, que es: el responsable de convertir la información de los genes en proteínas.

Otro título es: “Energía para futuros presidentes. La ciencia detrás de lo que dicen las noticias”

En este libro, Richard A. Muller se propone que todo ciudadano tenga un conocimiento básico, fundamentado en la física, de la compleja relación de los hombres con la energía. Con datos, esta obra ayuda al lector a mirar el trasfondo científico detrás de lo que dicen las noticias.

Como parte de esta serie la obra: “Travesía por los mares del cosmos. Nuestro hogar en el universo: Laniakea”.

Hélène Courtois, describe como una noche despejada y clara, parece un tapiz inmóvil. La autora se ha dedicado a trazar mapas dinámicos de la posición y el movimiento de galaxias y otros conglomerados de materia estelar, en un incesante esfuerzo por describir el espacio y su evolución; este libro da cuenta del esfuerzo colectivo que llevó al descubrimiento de Laniakea, el colosal supercúmulo de 500 millones de años luz de diámetro y con unas cien mil galaxias como la nuestra. 

La Biblioteca Científica del Ciudadano es dirigida por Omar López Cruz del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica y por parte del Gobierno del Estado de Hidalgo, por el Titular de la Unidad de Planeación y Prospectiva Lamán Carranza Ramírez. Esta colección fue posible a través recursos económicos del Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación de Hidalgo.

Para este año 2021 se espera la traducción al español de los siguientes libros:

▸ Más allá del cuerpo. Ensayos en torno a la corporalidad, de Francisco González Crussí

▸ Combatir la pobreza, de Esther Duflo, ganadora del Premio Nobel de Economía en 2019

▸ Cómo ganar el Premio Nobel. Una vida en la ciencia, de Peter Doherty, ganador del Premio Nobel de Medicina en 1996; y

▸ El siglo de la cosmología. Una historia (desde adentro) de nuestra actual comprensión del universo, de P. J. E. Peebles, ganador del Premio Nobel de Física en 2019.

Además se contempla buscar a las mejores autoras para que su ejemplo sirva también de invitación para acabar con la desigualdad de género que aflige al quehacer científico y tecnológico.