La poetisa, que lleva bajo arresto domiciliario sin cargos desde que Liu Xiaobo ganara el premio Nobel de la Paz en 2010, sufre una fuerte depresión
La artista Liu Xia, viuda del premio Nobel de la Paz chino, Liu Xiaobo, ha vuelto a dar señales de estar sumida en una profunda depresión tras años sometida a arresto domiciliario sin cargos por parte de las autoridades de China, que no le han permitido recobrar su libertad incluso después de que su marido falleciera bajo custodia en julio de este año.
En una misiva sin fechar escrita en forma de poema a la premio Nobel de Literatura de 2009, Herta Müller, Liu le cuenta cómo los nervios le hacen acurrucarse y tener el cuello rígido cada vez que oye que alguien llama a su puerta y que se está “volviendo loca” sin poder salir ni hablar con nadie. “Demasiado solitaria / no tengo derecho a hablar / a hablar en voz alta / vivo como una planta / yazgo como un cadáver”, se lee en sus versos finales.
El texto, escrito a mano, fue publicado íntegramente el pasado 9 de diciembre en la cuenta de Facebook del disidente escritor chino Liao Yiwu que, al igual que Müller, reside en Alemania.
“Compartí sus palabras con la esperanza de instar a los gobiernos occidentales a que hablen con el Gobierno chino sobre este tema y le dejen marchar lo antes posible”, dijo Liao desde Berlín a la agencia France-Presse sin querer revelar cómo llegó a sus manos el poema. “Ella está tomando una gran cantidad de medicamentos para controlar su depresión. Si no toma medicamentos, su corazón saltará como loco. Ya se desmayó una vez”, añadió.
Liao, cuya obra está prohibida en China, se convirtió en un amigo cercano a la pareja formada por Xia y Xiaobo en los años 80. Él mismo fue uno de los más de 300 intelectuales que firmó la llamada Carta 08, el manifiesto publicado en 2008 en el que se reclamaban cambios políticos para China. Precisamente, la participación de Liu Xiaobo en su redacción le costó una condena de 11 años de cárcel acusado de “subversión”.
En 2010, el activismo de Liu Xiaobo le valió la concesión del premio Nobel de la Paz, una decisión que enfureció a las autoridades comunistas chinas. Poco después, su mujer fue sometida a un arresto domiciliario sin cargos que no ha podido abandonar desde entonces y que ha hecho mella en su estado físico y mental.
poetisa y fotógrafa de 56 años fue vista por última vez en público el pasado 15 de julio en el funeral de su marido, fallecido a los 61 años a causa del cáncer de hígado terminal que desarrolló estando en prisión. En los días previos, Liu Xiaobo expresó su deseo de poder abandonar China en compañía de Liu Xia para recibir tratamiento en el extranjero, una petición denegada por las autoridades con la que muchos piensan que trataba de conseguir la libertad para su mujer.
Desde entonces, sus amigos no han podido verla en persona y los periodistas y diplomáticos que han intentado visitarla en su casa han sido rechazados por agentes de seguridad allí estacionados las 24 horas del día. En agosto, Liu apareció en un vídeo publicado en Youtube en el que pedía “tiempo de duelo”, aunque se ignora si aquellas palabras las pudo expresar con libertad.
Durante este tiempo, gobiernos extranjeros, organizaciones internacionales, activistas e intelectuales de diferentes países han solicitado en repetidas ocasiones su liberación. La última de estas peticiones se produjo hace poco más de un mes, cuando medio centenar de escritores y artistas -entre los que estaban Paul Auster, John Coetzee y Margaret Atwood entre otros- instaron al Gobierno chino a que suspendiera el arresto domiciliario al que está sometida y pedían “compasión” por el “pobre estado físico mental” en el que se encuentra.
“Aunque las autoridades chinas afirman que Liu está en libertad, las circunstancias dejan en claro que se encuentra detenida e incomunicada en contra de su voluntad, aislada del mundo exterior e imposibilitada para decidir libremente con quién hablar y dónde viajar”.
