Alejandro González Iñárritu y su película “El renacido”, contendiente al Globo de Oro y entre las favoritas para ser nominada al Oscar, no se han salvado de la “piratería”.
Desde esta semana y con calidad DVD, llegó al mercado negro una edición del filme con subtítulos al español y menú de opciones, de las que sólo funciona la elección de capítulos.
Al contrario de otros títulos hollywoodenses que en el pasado traían un sello de agua distintivo o la leyenda “Para su visionado de…”, haciendo alusión a academias o festivales, esta no tiene señal visible.
Comienza mostrando en pantalla el logotipo de la productora Fox y concluye con todos los créditos.
Sólo en la segunda mitad del filme las secuencias de acción se cuadriculan levemente, molestando la imagen.
El renacido está situado en los albores del siglo XIX, cuando un hombre (Leonardo DiCaprio) es abandonado en el bosque por sus compañeros, tras sufrir el ataque de un oso.