Fotografías captadas hace casi 100 años en la Sierra Tarahumara y otros registros etnográficos realizados por el alemán Rudolf Zabel, fueron hallados entre los acervos del Museo Nacional de Antropología (MNA).
De acuerdo con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), un equipo de antropólogos mexicanos y alemanes descubrió en los acervos del museo una serie de fotografías, un libro de crónicas de viaje y una filmación corta.
Los registros, que ahora el INAH edita en español, fueron realizados por Rudolf Zabel, viajero, cronista y etnólogo alemán en 1925, y se publicaron en 1928 en Alemania. Se trata del segundo registro más antiguo sobre los rarámuris, solo superado por el que Carl Lumholtz desarrolló entre 1890 y 1910.
En el marco de la 38 Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, se presentó la obra bibliográfica “El pueblo furtivo. Vivencias de un explorador junto a la fogata y ante las cuevas del pueblo original de los indios tarahumaras.”
Después de casi 100 años, la obra fue traducida al español por el INAH. La revisión de la traducción, notas de pie de página y presentación de la obra estuvieron a cargo de la antropóloga mexicana Ana Paula Pintado.
