La importancia de la edición

La más reciente emisión de la Tercera temporada de Los Jueves de Cine en la Casa  Buñuel, que se puede ver en el canal de Youtube de la UNAM, reunió a tres famosos editores.

Como bien se sabe, la edición es la encargada de dar continuidad a una cinta, de otorgarle un ritmo y de hacerla comprensible a los espectadores.

Una de las formas de valorarla, es hacer que el público se olvide de la duración de una cinta, haciendo que una película larga no se sienta. El caso contrario es cuando un filme corto se hace eterno.

Los argentinos Miguel Schverdfinger. Mariana Rodríguez y la mexicana Paloma López Carrillo hablaron sobre sus experiencias.

Esta última explicó que se ha dedicado mayormente al documental, últimamente con Everardo Gonzáles, en La libertad del diablo y en Yermo, por lo que no es muy afecta a quedarse apegada al guión.

A Miguel y Mariana. que trabajan mayormente en ficción, se les hace más fácil y explican que muchas veces prefieren utilizar primeras tomas, aunque no sean las mejores técnicamente, pero tienen una mayor carga emotiva.

Los tres coincidieron que la edición es un oficio solitario. Mariana incluso señaló que en ocasiones “ni siquiera conoce a los actores”.

Aunque valoraron su relación con el director, respetan su punto de vista, Miguel dice que hace sugerencias en dos ocasiones, pero a la tercera sigue las órdenes del director si no logró convencerlo.

Mariana ha obtenido tres Arieles por El premio, El infierno y Temporada de patos. Miguel por Zama y Norteado y Paloma por La jaula de oro, así pues se trata de editores que saben de lo que hablan.