Quien ganara el Premio FIL de Lenguas Romances en 2013, falleció el viernes a los 93 años

Fue el primer escritor francés en ser galardonado con el Premio FIL de Lenguas Romances. Fue uno de los poetas de mayor peso en su idioma y que en la entrega del reconocimiento de la Universidad de Guadalajara dejó las palabras que hoy que ha muerto resuenan como un eco: “Porque las palabras de la poesía tienen por función primera, acabo de decirlo, formular la verdad, sino que antes que nada quieren reunir para todos nosotros los grandes aspectos de una tierra que sea en fin humanamente, poéticamente habitable”.
Nacido en Tours, Francia, el 24 de junio de 1923, fue hijo de un hombre dedicado a los ferrocarriles y de una profesora, Yves Bonnefoy apostó, ante todo, por la palabra.  Escribió poesía, fue crítico literario, ensayista, traductor y prosista, pero también fue un hombre comprometido con la sociedad y el mundo en el que lo tocó vivir. De sus obra poética traducida al español destacan “Del movimiento y de la inmovilidad de Douve”; “Relatos en sueños”, “Principio y fin de la nieve”; “Las tablas curvas” y “Las uvas de Zeuxis”. De su trabajo como traductor se encuentran las obras del poeta Yeats y de algunas obras de William Shakespeare