Desde ayer las celebraciones a la Virgen de Guadalupe se hicieron más notorias en varias calles, colonias y barrios de Pachuca, donde sus habitantes se organizaron días previos para ordenar, decorar, pintar y arreglar a la Virgen de Guadalupe que conservan en sus capillas para que, ya sea el 11 o el mero 12, se lleve a cabo alguna misa en dicho recinto.
Uno de los padres que celebra misas en diversos puntos de la ciudad es el sacerdote Bartolomé Martínez, quien instó a los feligreses a acudir el día de hoy a las iglesias a presenciar misa o verla de manera virtual a través de la televisión y de diversas páginas de Facebook, incluyendo su perfil donde comparte las celebraciones que hace en la Iglesia de San Francisco.
Durante su mensaje, el sacerdote hizo un llamado a que se respete a los indígenas, pues señaló, las apariciones de la Virgen de Guadalupe están escritas originalmente en Náhuatl, y se debe respetar y no discriminar a las personas que hablan esta lengua, pues muchas veces la sociedad los hace menos.
Señaló que se está trabajando para traducir las celebraciones religiosas a esta lengua e indicó que por eso cantó versos de “La Guadalupana” tanto en español como en náhuatl, así mismo compartió folletos de “La narración más antigua de las apariciones Guadalupanas”, escrita en Náhuatl y traducida al español, hecha por Antonio Valeriano, adicionada por Alva Ixtlixóchitl, publicada por Luis Lazo de la Vega y traducida por Primo Feliciano Velázquez.
Según la tradición católica, tal día como hoy pero de 1531, la Virgen de Guadalupe hizo su cuarta aparición al indígena Juan Diego en el Cerro del Tepeyac, por lo que cientos de feligreses se congregan en iglesias para conmemorar a la “Morenita del Tepeyac”.
