La localidad salvadore a de ra ces ind genasínahuizalco realiz el s bado la tradición de los ‘canchules’, con la que honran a las personas fallecidas en la v spera del día de Muertos con altares, religi n y comida para compartir con los pobladores y visitantes.
Las calles de esta localidad se vieron adornadas con coloridos altares de muertos, que mezclan la tradición religiosa e ind gena con im genes cat licas, flores, bebidas tradicionales, comida t pica, diversas frutas de temporada y las fotograf as de los familiares fallecidos de cada grupo de personas que decide participar.
Los niños y j venes locales que recorren los diversos altares van recitando » ángeles somos, del cielo venimos, pidiendo c nchul (comida) para nuestro camino» para recibir comida, fruta o dulces.
«Los alimentos que nosotros compartimos con los visitantes son platillos de temporada, ayote (calabaza), tamales, dulces, fruta de temporada y otras cosas como golosinas, fruta picada y coco», dijo a EFE Luis Ram rez, poblador de Nahuizalco.
Ram rez indic que no tienen el registro del a o en que comenz la tradición, pero que sus bisabuelos y tatarabuelos les han contado que comenz con unas largas caminatasínocturnas que realizaban entre el 1 y 2 de noviembre para llegar a los cementerios y que en el camino «iban pidiendo en las casas» bebidas calientes o comida.
«Ellos amanec an en el cementerio el 2 de noviembre, de ah es donde fue trascendiendo y fue evolucionando esta tradici n», relat Ram rez y apunt que su familia se toma varios meses para planificar su altar y recolectar los recursos para montarlo.
Rosa Mart nez dijo a EFE que tambi n es parte de la cotidianidad de la localidad que «los altares se mantienen en cada casa durante todo el a o», con la «imagen de alg n santo, un ser querido difunto porque se mantiene la esperanza de que alg a nos vamos a reencontrar».
«Como familia, es para honrar a nuestros ancestros, a nuestros antepasados», sostuvo y agreg que realizan rezos desde mediados de octubre y que el 1 de noviembre «es el día de compartir con la gente las cosechas de la tierra».
Seg n el Ministerio de Cultura de El Salvador, la palabra ‘Canchul’ o ‘kanshul’ tiene «origen n huat con significado incierto», pero que «algunas personas lo interpretan como «manifestación de fe», otras como «acto de compartir alimentos».
\ Localidad ind gena salvadore a honra a difuntos con altares, religi n y comida compartida publish
