Literatura
\u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Ello debido a que la autora “no tiene idea acerca de un tema tan delicado como la migraci\u00f3n y la violencia en M\u00e9xico”; presenta a M\u00e9xico como un pa\u00eds violento y a EU como un oasis\u00a0\u2028<\/p>\n
<\/p>\n
El libro “American Dirt”, de la estadounidense Jeanine Cummins, ha despertado una gran pol\u00e9mica en Estados Unidos porque, seg\u00fan algunos cr\u00edticos pretende ser un retrato de la dura experiencia migrante rumbo a la tierra prometida y es, en realidad, un libro colmado de estereotipos, prejuicios e inexactitudes, incluso, racista. Adem\u00e1s su lanzamiento tuvo una gran campa\u00f1a de promoci\u00f3n y fue recomendado por el club de lectura de Oprah Winfrey, una de las personas m\u00e1s influyentes de ese pa\u00eds, as\u00ed como por celebridades como Yalitza Aparicio y Salma Hayek, quien, por cierto, se retract\u00f3 d\u00edas despu\u00e9s cuando la controversia alcanz\u00f3 su punto m\u00e1s alto.
De acuerdo con diversas agencias informativas, el libro est\u00e1 entre los 20 m\u00e1s vendidos de Amazon y en algunas listas incluso ha alcanzado el primer lugar en EU. Su recepci\u00f3n no ha sido s\u00f3lo cr\u00edtica, tambi\u00e9n ha generado el apoyo de escritores como Stephen King, quien lo calific\u00f3 como extraordinario, y de la escritora chicana Sandra Cisneros, quien lo catalog\u00f3 como “una gran novela” y advirti\u00f3 que los lectores son libres para elegir leer o no la historia que propone Cummins.
“American Dirt”, cuya traducci\u00f3n para el mercado hispano saldr\u00e1 pr\u00f3ximamente como “Tierra Americana”, cuenta la historia de la vendedora de libros Lydia Quijano P\u00e9rez, quien decide huir a Estados Unidos con su hijo Luca, de ocho a\u00f1os, en el temido tren La Bestia, como muchos otros inmigrantes, luego de que un c\u00e1rtel de drogas asesinara a m\u00e1s de una de docena de miembros de su familia durante una fiesta de 15 a\u00f1os. Entre las v\u00edctimas est\u00e1 su marido, un periodista que hab\u00eda escrito un perfil sobre el l\u00edder del c\u00e1rtel.
Poco a poco, m\u00e1s escritores han dado sus visiones de “American Dirt”. Ignacio S\u00e1nchez Prado profesor de espa\u00f1ol, estudios latinoamericanos, estudios de cine y medios de comunicaci\u00f3n, sostiene que el problema de “American Dirt” es no s\u00f3lo que est\u00e1 mal escrito, es irresponsable porque su autora “no tiene idea acerca de un tema tan delicado como la migraci\u00f3n y la violencia en M\u00e9xico” porque presenta a M\u00e9xico como un pa\u00eds que es s\u00f3lo violento y a Estados Unidos como un oasis de salvaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Literatura \u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Ello debido a que la autora “no tiene idea acerca de un tema tan delicado como la migraci\u00f3n y la violencia en M\u00e9xico”; presenta a M\u00e9xico como un pa\u00eds violento y a EU como un oasis\u00a0\u2028<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-99147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}