M\u00e1s de 100 mil simpatizantes chinos <\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Tres voluntarios dirigen la cuenta @Trump_Chinese, que traduce los tuits del mandatario estadounidense al chino\u00a0\u2028<\/p>\n
<\/p>\n
Muchos de sus simpatizantes chinos ven a Trump como un defensor de los derechos humanos
La guerra comercial entre las dos econom\u00edas m\u00e1s grandes del mundo ha sido un importante factor de riesgo para los inversores este a\u00f1o Si el gobierno de China recibi\u00f3 con furia la guerra comercial de la que acusan al presidente de EU, Donald Trump, no todos en el gigante asi\u00e1tico piensan igual.
Una cuenta de Twitter dirigida por inmigrantes chinos en EU traduce todos sus tuits para sus m\u00e1s de 100 mil\u00a0seguidores, muchos de los cuales ven a Trump como un defensor de los derechos humanos.
Durante al menos cuatro horas al d\u00eda, Jeff Ding, de 45 a\u00f1os, monitorea la cuenta de Twitter de @realDonaldTrump. Con cada nuevo tuit del presidente, Ding traduce r\u00e1pidamente sus palabras.
Este consultor de ingenier\u00eda, residente en Los \u00c1ngeles, originario de la misma provincia de China central que el l\u00edder comunista chino Mao Zedong, es uno de los tres voluntarios que trabajan en @Trump_Chinese. Todos ellos son partidarios de Trump y cr\u00edticos con el gobierno chino.
Su objetivo es dar la mayor difusi\u00f3n posible a “los mensajes de Trump en el mundo de habla china”, dice Ding. La cuenta misma se\u00f1ala que su misi\u00f3n es ayudar a sus seguidores a “comprender las teor\u00edas de la gesti\u00f3n p\u00fablica a trav\u00e9s de los tuits de Trump”.
Se lanz\u00f3 en septiembre de 2018 y ya tiene m\u00e1s de 100 mil seguidores, aunque la \u00fanica cuenta que sigue es, por supuesto, @realDonaldTrump. “Nuestro objetivo es llegar a los chinos en todo el mundo, especialmente a los que viven en China continental y que usan VPN para sortear el Gran Cortafuegos” impuesto por las autoridades chinas, dice Ding.
Washington quiere que Pek\u00edn, en esencia, cambie la forma como la econom\u00eda china ha crecido durante las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas. Ding traduce al chino simplificado, que se utiliza en el continente. El chino tradicional se usa en Hong Kong y Taiw\u00e1n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e1s de 100 mil simpatizantes chinos \u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Tres voluntarios dirigen la cuenta @Trump_Chinese, que traduce los tuits del mandatario estadounidense al chino\u00a0\u2028<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-88862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-orbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}