Afirma poeta uruguaya
\u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Empujada por la dictadura militar en Uruguay, la poeta se refugi\u00f3 en los a\u00f1os 70 y 80 en M\u00e9xico\u2028<\/p>\n
<\/p>\n
La poeta uruguaya Ida Vitale asegur\u00f3 que durante su exilio en M\u00e9xico volvi\u00f3 a nacer de muchas maneras, ya que es un pa\u00eds al que considera su segunda patria.
“Es casi como si me preguntaran qu\u00e9 me aport\u00f3 Montevideo. Claro, en M\u00e9xico no nac\u00ed y en Montevideo s\u00ed. Pero en M\u00e9xico, de alguna manera, nac\u00ed tambi\u00e9n a muchas cosas”, respondi\u00f3 a una pregunta acerca de su experiencia mexicana a nivel existencial y literario.
Empujada por la dictadura militar en Uruguay, la poeta se refugi\u00f3 en los a\u00f1os 70 y 80 en M\u00e9xico, por lo que reiter\u00f3 su agradecimiento al pa\u00eds por recibir a muchos uruguayos que se exiliaron cuando la situaci\u00f3n era inc\u00f3moda y anunciaba peligros. “M\u00e9xico es un producto elaborado de una cultura propia y de una cultura adquirida. Hay un habla espa\u00f1ola distinta, con algo que para los mexicanos es esencial, el picante. Yo detesto el picante, pero el picante cuando est\u00e1 en la lengua es otra cosa. Y los mexicanos han logrado tener una lengua picosa, espa\u00f1ola, pero picosa”, refiri\u00f3.
Con una lucidez envidiable a sus 95 a\u00f1os, el relato de la poeta fluye con nitidez, salpicado por su sentido del humor y sus puntadas ir\u00f3nicas.
Reconoce sentirse abrumada por el premio Cervantes que recibir\u00e1 este martes en la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares de manos del rey Felipe VI. Luego de definirse como un “bicho nocturno”, se disculpa entre bromas por llegar unos minutos tarde a la rueda de prensa celebrada en la Biblioteca Nacional de Madrid. Eso s\u00ed, con paso firme.
Lectora precoz, Vitale se top\u00f3 con El Quijote en la adolescencia. “Me sirvi\u00f3 como un tratado de psicolog\u00eda para elegir a los amigos (quijotes y sanchos). Lo que comparto en mis libros con Cervantes es el humor con el que asumo todos los riesgos”, se\u00f1ala antes de precisar que en la actualidad hay m\u00e1s sanchos que quijotes.
El libro insignia de Miguel de Cervantes siempre la ha acompa\u00f1ado, hasta el punto de que recientemente descubri\u00f3 en El Quijote el significado de una nueva palabra, “pizmienta” (de color de la pez, atezado), lo que defini\u00f3 como un peque\u00f1o milagro.
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Afirma poeta uruguaya\u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Empujada por la dictadura militar en Uruguay, la poeta se refugi\u00f3 en los a\u00f1os 70 y 80 en M\u00e9xico\u2028<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-82311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}