El escritor mexicano Jorge Volpi fue declarado ganador de la 21 edici\u00f3n del Premio Alfaguara de Novela el d\u00eda de ayer, por su obra \u201cUna novela criminal\u201d, sobre el caso de la francesa Florence Cassez e Israel Vallarta.<\/p>\n
<\/p>\n
El fil\u00f3sofo Fernando Savater como presidente del jurado anunci\u00f3 que la obra de Volpi fue elegida por mayor\u00eda del jurado, que la cataloga como \u201cun fascinante relato sin ficci\u00f3n\u201d que durante a\u00f1os conmocion\u00f3 a M\u00e9xico y gener\u00f3 un incidente diplom\u00e1tico entre M\u00e9xico y Francia.
\u201cRompiendo con todas las convenciones del g\u00e9nero, el autor coloca al lector y a la realidad frente a frente, sin intermediarios. En esta historia, el narrador es tan solo el ojo que se pasea sobre los hechos y los ordena. Su mirada es la pregunta, aqu\u00ed no hay respuestas, solo la perplejidad de lo real\u201d, ley\u00f3.
En videoconferencia, Volpi (Ciudad de M\u00e9xico, 1968) explic\u00f3 que es \u201cuna novela sin ficci\u00f3n, un g\u00e9nero ambiguo entre la literatura y el periodismo, que utiliza los instrumentos literarios para abordar un hecho real\u201d.
El autor de \u201cEn busca de Klingsor\u201d (1999), entre otras obras, coment\u00f3 que este caso inicia el 9 de diciembre de 2005 cuando detienen a Cassez y Vallarta acusados de secuestro.
Con el tiempo se descubre que hay un montaje televisivo para mostrar su detenci\u00f3n, tiene muchas contradicciones y versiones sueltas, genera enfrentamiento entre los presidentes Felipe Calder\u00f3n y Nicolas Sarkozy y en 2011 ella es liberada.
Enfatiz\u00f3 que en ese sentido cabr\u00eda tambi\u00e9n como novela documental, que hace un juego literario a partir de ese conjunto de hechos dispersos y ca\u00f3ticos que hay en el expediente judicial, y sus propias conversaciones con protagonistas de la historia.
\u201cEs tambi\u00e9n una novela de b\u00fasqueda de la verdad, y de si es posible ser encontrada la verdad detr\u00e1s de tantas declaraciones, ideas y juicios pol\u00e9micos y contradictorios\u201c, mencion\u00f3.
El narrador recalc\u00f3 que realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n en los \u00faltimos tres a\u00f1os para conseguir esta obra, hablar con Vallarta en prisi\u00f3n, con Cassez en su casa, con los ministros del poder Judicial que resolvieron su libertad y otras personas.
Expuso que ley\u00f3 el libro \u201cEl Teatro del Enga\u00f1o\u201d, de la periodista Emmanuelle Steels, con que pudo saber muchas cosas no conocidas de este caso, y aplic\u00f3 sus conocimientos de Derecho para poder entender todo lo que hay en m\u00e1s de tres mil p\u00e1ginas de expediente judicial.
\u201cQuerr\u00eda que cada lector haga su juicio de esta novela, en la que intento ser lo m\u00e1s neutral posible tratando de contar los hechos y que los lectores saquen sus conclusiones\u201d, dijo.
Abund\u00f3 que una mayor\u00eda de mexicanos tiene una idea negativa de ambos personajes, y que quiz\u00e1 este libro \u201ccontribuya a hacer un juicio diferente de los hechos\u201d, ya que \u201creactiva el debate sobre la presunci\u00f3n de inocencia y la corrupci\u00f3n en el sistema de justicia\u201d.
Recalc\u00f3 que no es f\u00e1cil obtener una conclusi\u00f3n definida de un caso en que hubo mucha manipulaci\u00f3n y manejo del lenguaje policial y judicial, tendiente a esconder la verdad.
Adem\u00e1s, agreg\u00f3 que es un relato \u201cdesesperanzador\u201d del sistema de Justicia en M\u00e9xico, ya que este caso trascendi\u00f3 porque ella es francesa, pero en el pa\u00eds hay muchos m\u00e1s no conocidos que tambi\u00e9n son objeto de corrupci\u00f3n.
Consider\u00f3 que su \u00fanica conclusi\u00f3n es la que extrajo de la sentencia de Cassez sobre la importancia del debido proceso y la presunci\u00f3n de inocencia, y que el resto le tocar\u00e1 obtenerlas a los lectores.
El Premio Alfaguara consta de 175 mil d\u00f3lares de pago m\u00e1s la edici\u00f3n de la obra ganadora y su promoci\u00f3n en diferentes pa\u00edses latinoamericanos y Espa\u00f1a.
En esta edici\u00f3n se presentaron 580 manuscritos, de los cuales 261 fueron desde Espa\u00f1a, 88 de Argentina, 62 de M\u00e9xico, 69 de Colombia, 45 de Estados Unidos, 21 de Chile, 22 de Per\u00fa y 12 de Uruguay.
El jurado, adem\u00e1s de presidirlo Savater, lo integraron los escritores Mathias Enard y Sergio Molino, el director de Librer\u00edas Gandhi en M\u00e9xico, Emilio Achar, la cineasta peruana Claudia Llosa, y con voz pero sin voto la titular de Alfaguara, Pilar Reyes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El escritor mexicano Jorge Volpi fue declarado ganador de la 21 edici\u00f3n del Premio Alfaguara de Novela el d\u00eda de ayer, por su obra \u201cUna novela criminal\u201d, sobre el caso de la francesa Florence Cassez e Israel Vallarta.<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-56449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}