{"id":40744,"date":"2017-05-07T12:55:04","date_gmt":"2017-05-07T12:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/plazajuarez.mx\/index\/index.php\/2017\/05\/07\/angelica-aragon-da-voz-a-los-pueblos-indigenas-con-su-doblaje\/"},"modified":"2017-05-07T12:55:04","modified_gmt":"2017-05-07T12:55:04","slug":"angelica-aragon-da-voz-a-los-pueblos-indigenas-con-su-doblaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/angelica-aragon-da-voz-a-los-pueblos-indigenas-con-su-doblaje\/","title":{"rendered":"Ang\u00e9lica Arag\u00f3n da voz a los pueblos ind\u00edgenas con su doblaje"},"content":{"rendered":"<p>Cuando hace casi un a\u00f1o le dijeron que podr\u00eda dar voz a Tala, abuela de Moana, en una cinta que retrata a los pueblos de las islas del oc\u00e9ano Pac\u00edfico, la actriz de 63 a\u00f1os no lo dud\u00f3, pues para ella era importante exaltar lo que estas comunidades hacen<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>El empe\u00f1o que la actriz Ang\u00e9lica Arag\u00f3n tuvo por dar voz a la abuela de la protagonista de la cinta \u201cMoana\u201d no s\u00f3lo se debi\u00f3 al gusto que su nieta tiene por los filmes animados, tambi\u00e9n naci\u00f3 de su inter\u00e9s por los pueblos ind\u00edgenas no s\u00f3lo de M\u00e9xico sino de otras partes del mundo.<br \/>La primera vez que Arag\u00f3n convivi\u00f3 con pueblos de otras regiones del planeta fue hace tres d\u00e9cadas cuando visit\u00f3 algunas villas ind\u00edgenas de las islas Haw\u00e1i. Ah\u00ed tuvo la oportunidad de descubrir nuevas poblaciones y adentrarse en su cultura, con la cual hasta la fecha est\u00e1 fascinada.<br \/>Cuando hace casi un a\u00f1o le dijeron que podr\u00eda dar voz a Tala, abuela de Moana, en una cinta que retrata a los pueblos de las islas del oc\u00e9ano Pac\u00edfico, la actriz de 63 a\u00f1os no lo dud\u00f3, pues para ella era importante exaltar lo que estas comunidades hacen.<br \/>\u201cCuando me invitaron cre\u00eda que ser\u00eda bueno ahora que soy, y cuando comenc\u00e9 a involucrarme m\u00e1s, me fascin\u00f3. Descubr\u00ed la forma en la que trataron el tema y fueron respetuosos con estas comunidades con las que curiosamente yo he convivido en el pasado y son pueblos a los que hay que admirarles muchas cosas. El mar de Ocean\u00eda y hasta de Haw\u00e1i es muy distinto al nuestro (el de M\u00e9xico) tiene otro color, otra densidad, y hasta eso se puede ver en la pel\u00edcula\u201d, explic\u00f3.<br \/>Estrenada en cines el 27 de noviembre del a\u00f1o pasado, \u201cMoana\u201d es una producci\u00f3n de Walt Disney Studios que relata las aventuras de una joven adolescente que se embarga en la misi\u00f3n de salvar a su pueblo. Una joven valiente y decidida que har\u00e1 con los suyos comunidad para lograr su cometido.<br \/>Esta primicia tambi\u00e9n es algo que a la actriz le gust\u00f3 del filme pues explica, enaltece el rol de la mujer en cualquier pueblo, incluso, como en la pel\u00edcula, si sucedi\u00f3 hace 3 mil a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando hace casi un a\u00f1o le dijeron que podr\u00eda dar voz a Tala, abuela de Moana, en una cinta que retrata a los pueblos de las islas del oc\u00e9ano Pac\u00edfico, la actriz de 63 a\u00f1os no lo dud\u00f3, pues para ella era importante exaltar lo que estas comunidades hacen<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-40744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-show"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}