{"id":30080,"date":"2016-10-14T11:15:36","date_gmt":"2016-10-14T11:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/plazajuarez.mx\/index\/index.php\/2016\/10\/14\/letras-del-nobel-de-literatura-bob-dylan\/"},"modified":"2016-10-14T11:15:36","modified_gmt":"2016-10-14T11:15:36","slug":"letras-del-nobel-de-literatura-bob-dylan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/letras-del-nobel-de-literatura-bob-dylan\/","title":{"rendered":"Letras del Nobel de Literatura Bob Dylan"},"content":{"rendered":"<p>Masters of War (Se\u00f1ores de la guerra)<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>Vengan se\u00f1ores de la guerra,<br \/>ustedes que fabrican todas las armas,<br \/>ustedes que fabrican mort\u00edferos aviones,<br \/>ustedes que fabrican grandes bombas,<br \/>ustedes que se esconden tras muros,<br \/>ustedes que se esconden tras escritorios,<br \/>s\u00f3lo quiero que sepan<br \/>que veo a trav\u00e9s de sus m\u00e1scaras.<\/p>\n<p>Ustedes que no han hecho nada<br \/>salvo construir para destruir,<br \/>ustedes juegan con mi mundo<br \/>como si fuera su peque\u00f1o juguete,<br \/>ustedes ponen un arma en mi mano<br \/>y se quitan de mi vista,<br \/>y giran y corren lo m\u00e1s lejos<br \/>cuando las balas vuelan r\u00e1pidas.<\/p>\n<p>Como el Judas de anta\u00f1o<br \/>mienten y enga\u00f1an,<br \/>una guerra mundial puede ser ganada<br \/>quieren que me crea,<br \/>pero veo a trav\u00e9s de sus ojos<br \/>y veo a trav\u00e9s de su cerebro<br \/>como veo a trav\u00e9s del agua<br \/>que corre por mi desag\u00fce<\/p>\n<p>Ustedes ajustan todos los gatillos<br \/>para que otros disparen,<br \/>luego se apartan y esperan<br \/>cuando las listas de muertos aumentan,<br \/>ustedes se esconden en su mansi\u00f3n<br \/>mientras la sangre de los j\u00f3venes<br \/>se escapa de sus cuerpos<br \/>y se hunde en el barro.<\/p>\n<p>Ustedes han extendido el peor miedo<br \/>que jam\u00e1s pueda ser gritado,<br \/>miedo a traer hijos<br \/>a este mundo,<br \/>por haber amenazado a mi hijo<br \/>nonato y sin nombre;<br \/>no valen la sangre<br \/>que corre por vuestras venas.<\/p>\n<p>Cu\u00e1nto s\u00e9 yo<br \/>para hablar as\u00ed a destiempo,<br \/>puede que digan que soy joven,<br \/>puede que digan que soy ignorante,<br \/>pero hay algo que s\u00e9,<br \/>aunque sea m\u00e1s joven que ustedes,<br \/>es que ni siquiera Jes\u00fas jam\u00e1s<br \/>perdonar\u00e1 lo que hacen.<\/p>\n<p>Permitirme hacerles una pregunta,<br \/>\u00bfes tan bueno su dinero?<br \/>\u00bfComprar\u00e1 su perd\u00f3n?<br \/>\u00bfCreen que lo har\u00e1?<br \/>Me parece que descubrir\u00e1n<br \/>cuando su muerte cobre su peaje,<br \/>que todo el dinero que hicieron<br \/>nunca podr\u00e1 salvar su alma.<\/p>\n<p>Y espero que mueran,<br \/>y que su muerte venga pronto,<br \/>seguir\u00e9 su ata\u00fad<br \/>en la p\u00e1lida tarde,<br \/>y esperar\u00e9 mientras son bajados<br \/>a su lecho de muerte,<br \/>y me quedar\u00e9 sobre su tumba<br \/>hasta asegurarme que est\u00e1n muertos.<\/p>\n<p>A hard rain&#8217;s a gonna fall (Dura lluvia va a caer)<\/p>\n<p>Oh, \u00bfd\u00f3nde has estado,<br \/>mi querido hijo de ojos azules?<br \/>\u00bfd\u00f3nde has estado, <br \/>mi joven querido?<\/p>\n<p>He tropezado con la ladera <br \/>de doce brumosas monta\u00f1as,<br \/>he andado y me he arrastrado<br \/>en seis autopistas curvadas,<br \/>he andado en medio<br \/>de siete bosques sombr\u00edos,<br \/>he estado delante<br \/>de una docena de oc\u00e9anos muertos,<br \/>me he adentrado diez mil millas<br \/>en la boca de un cementerio,<br \/>y es dura, es dura, <br \/>es dura, es muy dura,<br \/>es muy dura la lluvia que va a caer. <\/p>\n<p>Oh, \u00bfy qu\u00e9 viste, <br \/>mi hijo de ojos azules?<br \/>Oh, \u00bfqu\u00e9 viste, <br \/>mi joven querido?<\/p>\n<p>Vi lobos salvajes alrededor<br \/>de un reci\u00e9n nacido,<br \/>vi una autopista de diamantes<br \/>que nadie usaba,<br \/>vi una rama negra <br \/>goteando sangre todav\u00eda fresca,<br \/>vi una habitaci\u00f3n llena de hombres<br \/>cuyos martillos sangraban,<br \/>vi una blanca escalera <br \/>cubierta de agua,<br \/>vi diez mil oradores <br \/>de lenguas estaban rotas,<br \/>vi pistolas y espadas<br \/>en manos de ni\u00f1os,<br \/>y es dura, es dura, <br \/>es dura, y es muy dura,<br \/>es muy dura la lluvia que va a caer<\/p>\n<p>\u00bfY qu\u00e9 o\u00edste, <br \/>mi hijo de ojos azules?<br \/>\u00bfY qu\u00e9 o\u00edste, <br \/>mi joven querido?<\/p>\n<p>O\u00ed el sonido de un trueno, <br \/>que rugi\u00f3 sin aviso,<br \/>o\u00ed el bramar de una ola<br \/>que pudiera anegar el mundo entero,<br \/>o\u00ed cien tamborileros<br \/>cuyas manos ard\u00edan,<br \/>o\u00ed diez mil susurros<br \/>y nadie escuchando,<br \/>o\u00ed a una persona morir de hambre, <br \/>o\u00ed a mucha gente re\u00edr,<br \/>o\u00ed la canci\u00f3n de un poeta<br \/>que mor\u00eda en la cuneta,<br \/>o\u00ed el sonido de un payaso<br \/>que lloraba en el callej\u00f3n,<br \/>y es dura, es dura, <br \/>es dura, es muy dura,<br \/>es dura la lluvia que va a caer.<\/p>\n<p>Oh, \u00bfa qui\u00e9n encontraste, <br \/>mi hijo de ojos azules?<br \/>\u00bfY a qui\u00e9n encontraste, <br \/>mi joven querido?<\/p>\n<p>Encontr\u00e9 un ni\u00f1o peque\u00f1o<br \/>junto a un pony muerto,<br \/>encontr\u00e9 un hombre blanco<br \/>que paseaba un perro negro,<br \/>encontr\u00e9 una mujer joven<br \/>cuyo cuerpo estaba ardiendo,<br \/>encontr\u00e9 a una chica<br \/>que me dio un arco iris,<br \/>encontr\u00e9 a un hombre<br \/>que estaba herido de amor,<br \/>encontr\u00e9 a otro,<br \/>que estaba herido de odio;<br \/>y es dura, es dura, <br \/>es dura, es muy dura,<br \/>es muy dura la lluvia que va a caer.<\/p>\n<p>\u00bfY ahora qu\u00e9 har\u00e1s, <br \/>mi hijo preferido?<br \/>\u00bfY ahora qu\u00e9 har\u00e1s,<br \/>mi joven querido?<\/p>\n<p>Voy a regresar afuera<br \/>antes que la lluvia comience a caer,<br \/>caminar\u00e9 hacia el abismo<br \/>del m\u00e1s profundo bosque negro,<br \/>donde la gente es mucha<br \/>y sus manos est\u00e1n vac\u00edas,<br \/>donde el veneno<br \/>contamina sus aguas,<br \/>donde el hogar en el valle<br \/>encuentra el desaliento de la sucia prisi\u00f3n,<br \/>y la cara del verdugo<br \/>est\u00e1 siempre bien escondida,<br \/>donde el hambre amenaza,<br \/>donde las almas est\u00e1n olvidadas,<br \/>donde el negro es el color,<br \/>y ninguno el n\u00famero,<br \/>y lo contar\u00e9, lo dir\u00e9, lo pensar\u00e9<br \/>y lo respirar\u00e9,<br \/>y lo reflejar\u00e9 desde la monta\u00f1a<br \/>para que todas las almas puedan verlo,<br \/>luego me mantendr\u00e9 sobre el oc\u00e9ano<br \/>hasta que comience a hundirme,<br \/>pero sabr\u00e9 bien mi canci\u00f3n <br \/>antes de empezar a cantarla,<br \/>y es dura, es dura, <br \/>es dura, es muy dura,<br \/>es muy dura la lluvia que va a caer<\/p>\n<p>Absolutely Sweet Mary (Absolutamente dulce Mar\u00eda)<\/p>\n<p>Bueno, sabes que no puedo saltar<br \/>la barrera de tu ferrocarril<br \/>algunas veces lo consigo a duras penas, ya ves<br \/>estoy aqu\u00ed sentado batiendo mi trompeta<br \/>con todas esas promesas que me dejaste<br \/>pero, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s esta noche, dulce Mar\u00eda?<\/p>\n<p>Te esper\u00e9 cuando yo estaba medio enfermo<br \/>s\u00ed, te esper\u00e9 cuando t\u00fa me odiabas,<br \/>te esper\u00e9 dentro del embotellamiento,<br \/>cuando sab\u00edas que ten\u00eda otros sitios donde estar,<br \/>pero, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s esta noche, dulce Mar\u00eda?<\/p>\n<p>Cualquiera podr\u00eda ser como yo, obviamente,<br \/>pero, de vez en cuando,<br \/>no hay muchos que puedan ser como t\u00fa, afortunadamente.<\/p>\n<p>Los seis caballos blancos que prometiste<br \/>fueron finalmente entregados en la c\u00e1rcel<br \/>pero para vivir fuera de la ley<br \/>debes ser honrado<br \/>Ya s\u00e9 que siempre dices que est\u00e1s de acuerdo<br \/>muy bien, as\u00ed que, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s esta noche, dulce Mar\u00eda?<\/p>\n<p>Bueno, no s\u00e9 c\u00f3mo ocurri\u00f3<br \/>pero el capit\u00e1n del barco<br \/>conoce mi destino<br \/>pero tambi\u00e9n todos, incluso t\u00fa misma<br \/>van a tener que esperar.<\/p>\n<p>Tengo fiebre en los bolsillos<br \/>el persa borracho me sigue<br \/>s\u00ed, puedo llevarle a tu casa,<br \/>pero no puedo abrirla<br \/>ya ves, olvidaste dejarme con la llave<br \/>oh, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s esta noche, dulce Mar\u00eda?<\/p>\n<p>Ahora he estado en la c\u00e1rcel<br \/>cuando mi correo mostr\u00f3<br \/>que un hombre no puede dar su direcci\u00f3n<br \/>a una mala compa\u00f1\u00eda<br \/>y ahora estoy aqu\u00ed<br \/>mirando tu ferrocarril amarillo<br \/>en las ruinas de tu mirador<br \/>pregunt\u00e1ndome d\u00f3nde est\u00e1s esta noche,<br \/>dulce Mar\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masters of War (Se\u00f1ores de la guerra)<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-30080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nuestrapalabra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}