{"id":288311,"date":"2023-11-08T08:07:04","date_gmt":"2023-11-08T14:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/plazajuarez.mx\/?p=288311"},"modified":"2023-11-08T08:07:07","modified_gmt":"2023-11-08T14:07:07","slug":"proponen-contratacion-de-interpretes-para-refugios-de-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/proponen-contratacion-de-interpretes-para-refugios-de-mujeres\/","title":{"rendered":"Proponen contrataci\u00f3n de int\u00e9rpretes para refugios de mujeres"},"content":{"rendered":"\n<p>Roc\u00edo Sosa Jim\u00e9nez, diputada local independiente, propuso una reforma a la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia para el Estado de Hidalgo, con el objetivo de brindar mejor atenci\u00f3n a las mujeres de zonas ind\u00edgenas que por distintas razones llegan a estos centros, por lo que propusieron la contrataci\u00f3n de traductores e int\u00e9rpretes.<\/p>\n\n\n\n<p>En su argumentaci\u00f3n la diputada se\u00f1al\u00f3: \u201cun refugio es un espacio temporal que ofrece servicios de protecci\u00f3n, alojamiento y atenci\u00f3n con perspectiva de g\u00e9nero a mujeres, sus hijas y sus hijos que viven en situaci\u00f3n de violencia familiar o de g\u00e9nero extrema. En \u00e9l tambi\u00e9n se les brinda seguridad, se les facilita la recuperaci\u00f3n de su autonom\u00eda y se les apoya para hacer un plan de vida libre de violencia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>De igual forma destac\u00f3 que en el Instituto Nacional de los Pueblos Ind\u00edgenas (INPI), dentro de sus programas de derechos ind\u00edgenas se encuentra el de Int\u00e9rpretes-traductores en lenguas ind\u00edgenas, el cual tiene por objetivo el contribuir a que la poblaci\u00f3n ind\u00edgena cuente con servicios de interpretaci\u00f3n cuando as\u00ed lo requiera, en diligencias de car\u00e1cter judicial o administrativa, mismos de donde se podr\u00edan obtener las personas para este fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo que enfatiz\u00f3 que la ley se\u00f1ala que \u201clos refugios deber\u00e1n prestar a las v\u00edctimas, sus hijas e hijos, o bien, de las ni\u00f1as, ni\u00f1os, adolescentes, personas con discapacidad, adultos mayores, y personas con incapacidad jur\u00eddica legal y\/o natural que habiten con ellas en el mismo domicilio, los siguientes servicios especializados y gratuitos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Y propuso que se agregue el siguiente p\u00e1rrafo: \u201c\u201dprocurar\u00e1n contar con int\u00e9rpretes o traductores, cuando su poblaci\u00f3n de atenci\u00f3n incluya mujeres de pueblos y comunidades ind\u00edgenas\u201d, con lo que se garantizar\u00e1 mejor atenci\u00f3n del sector en este tipo de situaciones.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roc\u00edo Sosa Jim\u00e9nez, diputada local independiente, propuso una reforma a la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia para el Estado de Hidalgo, con el objetivo de brindar mejor atenci\u00f3n a las mujeres de zonas ind\u00edgenas que por distintas razones llegan a estos centros, por lo que propusieron la contrataci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":288315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,59],"tags":[],"class_list":["post-288311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}