Praga, 12 jul (EFE).- Milan Kundera, quien falleci\u00f3 este mi\u00e9rcoles a los 94 a\u00f1os, es el escritor checo m\u00e1s popular desde Franz Kafka y, pese a ello, tuvo una dif\u00edcil relaci\u00f3n con su pa\u00eds natal, hasta el punto de escribir en franc\u00e9s y negarse a revisar las traducciones al checo de sus obras.<\/p>\n\n\n\n
Milan Kundera (Brno, Checoslovaquia, 1929) se ha convertido en los \u00faltimos 30 a\u00f1os en un autor casi invisible, un asceta silencioso recluido en su c\u00e9ntrico piso de Par\u00eds, alguien que rehuye a los periodistas y las declaraciones p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n
Naci\u00f3 en Brno en una familia de poso intelectual, su padre Ludv\u00edk era un c\u00e9lebre pianista, y la m\u00fasica ha tenido una gran influencia en su prosa.<\/p>\n\n\n\n
En Praga se form\u00f3 como guionista y luego imparti\u00f3 clases de Literatura Mundial y Estructura de la Novela en la Facultad para el Cine y la Televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Prosista, poeta, dramaturgo y ensayista, empez\u00f3 a ser conocido en los a\u00f1os 60 como autor teatral (“El due\u00f1o de las llaves” y “Bobada”), pero acab\u00f3 consagr\u00e1ndose como novelista (“La broma” y “El libro de los amores rid\u00edculos”).<\/p>\n\n\n\n
Desde sus primeras novelas, el humor, la iron\u00eda y la reflexi\u00f3n sobre la memoria, el paso del tiempo, el exilio y la fr\u00e1gil condici\u00f3n humana han sido sus se\u00f1as de identidad.<\/p>\n\n\n\n
En su ensayo “El arte de la novela” se declara admirador de Miguel de Cervantes, a quien considera no s\u00f3lo el creador de la novela con su Don Quijote sino tambi\u00e9n de la modernidad.<\/p>\n\n\n\n
“Para m\u00ed el creador de la Edad Moderna no es solamente Descartes, sino tambi\u00e9n Cervantes”, escribi\u00f3 una vez sobre quien influy\u00f3 de forma decisiva con su humor y su arte narrativo en su obra.<\/p>\n\n\n\n
“\u00bfA qui\u00e9n o a qu\u00e9 me siento ligado?: \u00bfa Dios? \u00bfa la patria? \u00bfal pueblo? \u00bfal individuo? Mi respuesta es tan rid\u00edcula como sincera: no me siento ligado a nada salvo a la desprestigiada herencia de Cervantes”, asegur\u00f3 en ese ensayo.<\/p>\n\n\n\n
Durante el proceso aperturista de la “Primavera de Praga” en 1968 se perfil\u00f3 como uno de los representantes de la oposici\u00f3n cultural al r\u00e9gimen comunista, lo que pag\u00f3 con su expulsi\u00f3n del Partido Comunista y la prohibici\u00f3n de publicar.<\/p>\n\n\n\n
La s\u00e1tira pol\u00edtica del comunismo estalinista que retrat\u00f3 en “La broma” le vali\u00f3 el reconocimiento con el Premio de la Uni\u00f3n de Escritores Checos, pero con la reinstauraci\u00f3n de un Gobierno fiel a la URSS se le vet\u00f3 como escritor.<\/p>\n\n\n\n
Kundera se exili\u00f3 en Francia en 1975 y public\u00f3 en checo -en una editorial de Toronto- sus obras m\u00e1s conocidas (“El libro de la risa y el olvido”, “La insoportable levedad del ser” y “La inmortalidad”).<\/p>\n\n\n\n
“La insoportable levedad del ser”, una novela que ha marcado a varias generaciones con sus reflexiones sobre el amor y el eterno retorno, ha sido su mayor \u00e9xito comercial, aunque solo se public\u00f3 en 2006 en Rep\u00fablica Checa.<\/p>\n\n\n\n
Esa obra surge tras su experiencia en Occidente en los a\u00f1os 1970, cuando Kundera consider\u00f3 que “nunca fue el tiempo mejor y al mismo tiempo se hizo tan insoportable”, seg\u00fan dijo en una ocasi\u00f3n el cr\u00edtico literario checo Jiri Penas.<\/p>\n\n\n\n
El r\u00e9gimen comunista checoslovaco le retir\u00f3 la ciudadan\u00eda en 1979 y obtuvo la gala en 1981.<\/p>\n\n\n\n
Kundera acept\u00f3 en 2019 de nuevo un pasaporte checo y las autoridades checas le pidieron perd\u00f3n por el trato que recibi\u00f3 de la dictadura comunista.<\/p>\n\n\n\n
Desde los a\u00f1os 1980 recibi\u00f3 numerosos premios, desde el M\u00e9dicis, por la mejor novela extranjera publicada en Francia, el Commonwealth de EE.UU., el Europa o el Jerusal\u00e9n, adem\u00e1s, su nombre ha sonado en varias ocasiones para el Nobel.<\/p>\n\n\n\n
Tras la transici\u00f3n democr\u00e1tica checoslovaca, Kundera public\u00f3 en 1993 en su pa\u00eds natal “La inmortalidad”, lo que supuso un reencuentro literario amistoso con su naci\u00f3n, pero algo ef\u00edmero.<\/p>\n\n\n\n
Su pasado checo le ha perseguido con alguna pol\u00e9mica, como si fuera el personaje de alguna de sus propias novelas.<\/p>\n\n\n\n
En 2008 el Instituto checo para el Estudio de los Reg\u00edmenes Totalitarios le acus\u00f3 de delatar en 1950 a un esp\u00eda que acab\u00f3 durante 14 a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El escritor rompi\u00f3 entonces su silencio -con un comunicado- para calificar las acusaciones de “puras mentiras”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Milan Kundera, el escritor de la memoria y del exilio Praga, 12 jul (EFE).- Milan Kundera, quien falleci\u00f3 este mi\u00e9rcoles a los 94 a\u00f1os, es el escritor checo m\u00e1s popular desde Franz Kafka y, pese a ello, tuvo una dif\u00edcil relaci\u00f3n con su pa\u00eds natal, hasta el punto de escribir en franc\u00e9s y negarse a […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":269877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-269876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}