El “Diccionario de mexicanismos”, una obra de miner\u00eda ling\u00fc\u00edstica que agrupa miles de palabras propias del pa\u00eds, es un “espejo de identidad” para los mexicanos y una ventana a “un mundo de conocimiento” para los extranjeros, dijo en entrevista con EFE la directora del proyecto, Concepci\u00f3n Company.<\/p>\n\n\n\n
“Para un mexicano, sin duda, es un espejo de identidad, de reconocimiento, de gozo y de seguridad, de que los mexicanismos est\u00e1n en pie de igualdad”, indic\u00f3 Company (Madrid, 1954), directora adjunta de la Academia Mexicana de la Lengua.<\/p>\n\n\n\n
Para los ajenos o reci\u00e9n llegados al pa\u00eds, contrapuso, el diccionario se convierte en la puerta de entrada a “un mundo de conocimiento” en el que admirar una riqueza dial\u00e9ctica que permea en todos los rincones del d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed, dentro de este rico universo, un saltamontes se vuelve un chapul\u00edn, el trabajo es la chamba, es mejor apapachar que abrazar, se prefiere el parteaguas al hito y el tantas veces estereotipado g\u00fcey cuenta con hasta seis acepciones diferentes.<\/p>\n\n\n\n
El extenuante trabajo de bucear en la bibliograf\u00eda existente, blogs de internet, lexicones y las calles de todo M\u00e9xico le llev\u00f3 cerca de 10 a\u00f1os a Company y a su equipo, compuesto de siete acad\u00e9micos y nueve lexic\u00f3grafos, en los que la lista nunca par\u00f3 de agrandarse.<\/p>\n\n\n\n
“Empezamos en 2011 y le entregamos a Planeta (la editorial) a mediados de 2021. Y aqu\u00ed estamos ya con una obra muy linda, con colores muy mexicanos”, expuso la acad\u00e9mica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El “Diccionario de mexicanismos”, una obra de miner\u00eda ling\u00fc\u00edstica que agrupa miles de palabras propias del pa\u00eds, es un “espejo de identidad” para los mexicanos y una ventana a “un mundo de conocimiento” para los extranjeros, dijo en entrevista con EFE la directora del proyecto, Concepci\u00f3n Company. “Para un mexicano, sin duda, es un espejo […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":248513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-248509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}