{"id":212915,"date":"2022-04-28T09:21:39","date_gmt":"2022-04-28T14:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/plazajuarez.mx\/?p=212915"},"modified":"2022-04-28T09:21:53","modified_gmt":"2022-04-28T14:21:53","slug":"interpretes-de-la-sierra-otomi-tepehua-fueron-capacitados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/interpretes-de-la-sierra-otomi-tepehua-fueron-capacitados\/","title":{"rendered":"INT\u00c9RPRETES DE LA SIERRA OTOM\u00cd TEPEHUA FUERON CAPACITADOS\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>En cumplimiento a la mandatado en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica para el Estado de Hidalgo de promover la igualdad sustantiva y coordinarse con las autoridades competentes para que los procedimientos de acceso a la informaci\u00f3n, as\u00ed como en los medios de impugnaci\u00f3n, se contemple contar con la informaci\u00f3n necesaria en lenguas ind\u00edgenas y formatos accesibles, para que sean sustanciados y atendidos en la misma lengua; el Instituto de Transparencia, Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica Gubernamental y Protecci\u00f3n de Datos Personales del Estado de Hidalgo (ITAIH) capacit\u00f3 a quienes ser\u00e1n int\u00e9rpretes y personas facilitadoras de los derechos de Acceso a la Informaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la participaci\u00f3n de 12 int\u00e9rpretes y titulares de las Unidades de Transparencia de Tenango de Doria, Acaxochitl\u00e1n, Huehuetla y San Bartolo Tutotepec; el Comisionado Luis \u00c1ngel Hern\u00e1ndez R\u00edos y el Comisionado Sigifrredo Rivera Mercado impartieron una capacitaci\u00f3n a int\u00e9rpretes y facilitadores hablantes de lengua ind\u00edgena en materia de derecho de Acceso a la Informaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Datos Personales para garantizar el acceso de estos derechos a hablantes de h\u00f1uhu, N\u00e1huatl, Tepehua y Nhyuhh, teniendo como sede la biblioteca municipal de Tenango de Doria.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Comisionados destacaron que como \u00d3rgano Garante se tiene el gran reto de hacer efectivamente universales los derechos humanos de acceso a la informaci\u00f3n y protecci\u00f3n de datos personales, a trav\u00e9s de acciones inclusivas que permitan a todos ejercerlos con pleno conocimiento, independientemente de las condiciones de la poblaci\u00f3n, incluyendo si hablan o no espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>Con esa capacitaci\u00f3n ya son cerca de 30 personas servidoras p\u00fablicas hablantes de h\u00f1uhu, N\u00e1huatl, Tepehua y Nhyuhh capacitados para colaborar como int\u00e9rpretes en las Unidades de Transparencia de los municipios con hablantes de estas lenguas para apoyarles en el proceso de solicitudes de acceso a la informaci\u00f3n y para acompa\u00f1arlos en la protecci\u00f3n de sus datos personales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cumplimiento a la mandatado en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica para el Estado de Hidalgo de promover la igualdad sustantiva y coordinarse con las autoridades competentes para que los procedimientos de acceso a la informaci\u00f3n, as\u00ed como en los medios de impugnaci\u00f3n, se contemple contar con la informaci\u00f3n necesaria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":212916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-212915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}