{"id":194645,"date":"2021-12-09T12:53:30","date_gmt":"2021-12-09T18:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/plazajuarez.mx\/?p=194645"},"modified":"2021-12-09T12:53:39","modified_gmt":"2021-12-09T18:53:39","slug":"obra-de-spielberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/obra-de-spielberg\/","title":{"rendered":"OBRA DE SPIELBERG"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>&#8220;West Side Story&#8221; sin subtitulos al espa\u00f1ol por &#8220;respeto&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Agencia EFE<\/p>\n\n\n\n<p>Steven Spielberg explic\u00f3 este martes que tom\u00f3 personalmente la decisi\u00f3n de incluir di\u00e1logos en espa\u00f1ol, sin subtitular, en la nueva &#8220;West Side Story&#8221; por &#8220;respeto&#8221; a la realidad de la comunidad latina en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;No subtitul\u00e9 los di\u00e1logos en espa\u00f1ol por una cuesti\u00f3n de respeto y por reconocer un contexto en el que se hablan los dos idiomas&#8221;, detall\u00f3 el cineasta en una rueda de prensa celebrada este martes tras la &#8220;premiere&#8221; de la pel\u00edcula celebrada en Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de &#8220;West Side Story&#8221; se estrena la semana que viene en Estados Unidos y, aunque su gui\u00f3n se desarrolla en ingl\u00e9s, contiene algunos di\u00e1logos en espa\u00f1ol que no aparecen subtitulados en pantalla, para sorpresa del p\u00fablico que vio la cinta anticipadamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;West Side Story&#8221; sin subtitulos al espa\u00f1ol por &#8220;respeto&#8221; Agencia EFE Steven Spielberg explic\u00f3 este martes que tom\u00f3 personalmente la decisi\u00f3n de incluir di\u00e1logos en espa\u00f1ol, sin subtitular, en la nueva &#8220;West Side Story&#8221; por &#8220;respeto&#8221; a la realidad de la comunidad latina en Estados Unidos. &#8220;No subtitul\u00e9 los di\u00e1logos en espa\u00f1ol por una cuesti\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":194646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-194645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-show"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}