La risa y la indignaci\u00f3n se fusionan en “M\u00e1s puta que las gallinas. Y otras animaladas machistas”, un recopilatorio ilustrado de esas expresiones en las que las “animalas” son protagonistas y no precisamente en un sentido positivo, sino “peyorativo y humillante”.<\/p>\n\n\n\n
“Est\u00e1s como una foca”, “eres una hija de perra”, “tienes las tetas como una vaca lechera” o “vas pintada como una mona” son algunas de las expresiones que los autores espa\u00f1oles Luis Amavisca y Silvia Pulido (Premio Nacional de Ilustraci\u00f3n 2020) han recogido en este libro ilustrado (editorial Nube 8), en el que re\u00fanen a las v\u00edboras, las lagartas, las perras, gatas en celo o las conejas.<\/p>\n\n\n\n
“Animalas” antropom\u00f3rficas dibujadas por Pulido, a las que dan voz para poner de manifiesto el machismo que existe en estas expresiones populares que se escuchan todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
“Los tenemos muy asumidos, muy integrados en nuestra manera de hablar, y no prestas atenci\u00f3n a lo que significan, pero cuando pones el foco hay mucho que evaluar”, dice Pulido a EFE en una entrevista.<\/p>\n\n\n\n
Y as\u00ed, siempre de la mano de la iron\u00eda, en cada p\u00e1gina cada una de las protagonistas suelta un dardo o desacredita ese sambenito que se les ha colgado.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfPor qu\u00e9 decir “tienes pelos de leona” cuando las leonas no tienen esa melena que rodea el cuello del llamado rey de la selva? o \u00bfpor qu\u00e9 decir que las gallinas son putas cuando lo \u00fanico que hacen es poner huevos?<\/p>\n\n\n\n
“Recuerdo que durante la primera lectura me re\u00eda y me indignaba a partes iguales, y cuando acabas de leerlo la sensaci\u00f3n es francamente desagradable, aunque te hayas re\u00eddo”, dice Pulido, una artista que consigue interpelar a los lectores con su obra.<\/p>\n\n\n\n
Algo que resulta necesario porque, reconoce, todas estas expresiones est\u00e1n “muy asumidas e interiorizadas” en nuestra manera de hablar, algo que hace que no se “preste atenci\u00f3n” a lo que significan expresiones como “esa es una cacat\u00faa vieja”.<\/p>\n\n\n\n
“Cuando pones el foco, hay mucho que evaluar”, advierte la ilustradora.<\/p>\n\n\n\n
Respecto a sus ilustraciones, esas que invitan a una reflexi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del texto de Amavisca, la artista asegura que, cuando empez\u00f3 a trabajar en este libro, ten\u00eda claro que estos animales antropomorfos “ten\u00edan que resultar lo m\u00e1s neutro posibles”, con el fin de situarlos en escenas cotidianas y as\u00ed poner de manifiesto que estos seres vivos “no han hecho nada para recibir esos insultos”.<\/p>\n\n\n\n
En este sentido, los lectores disfrutar\u00e1n con una foca haciendo una ‘peineta’ (gesto de mostrar solo el dedo coraz\u00f3n) cuando la llaman gorda; con un grupo de sofisticadas gallinas sentadas en un banco mientras intentan explicarse por qu\u00e9 las llaman putas o con dos monas que se est\u00e1n vistiendo y maquillando mientras se preguntan por qu\u00e9 se tienen que meter en c\u00f3mo les gusta salir a la calle.<\/p>\n\n\n\n
Y es que el machismo tambi\u00e9n se ha llevado al reino animal, algo que resulta “interesante” analizar porque, si cambiamos el g\u00e9nero en algunos de los refranes o dichos en los que son protagonistas, el sentido deja de ser negativo y no “humillante”.<\/p>\n\n\n\n
Para prueba, un bot\u00f3n: ser ‘zorra’ es malo; pero ser ‘zorro’, no; ser ‘loba’ es hiriente, pero si eres un ‘lobo’ te dedican hasta “un turr\u00f3n”, en alusi\u00f3n a una marca espa\u00f1ola de este conocido producto dulce navide\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Eso s\u00ed, para Pulido, entre todas estas “animalas”, su favorita es ‘lagarta’ por tratarse de un calificativo ya demod\u00e9, y que le da mucha “ternura”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La risa y la indignaci\u00f3n se fusionan en “M\u00e1s puta que las gallinas. Y otras animaladas machistas”, un recopilatorio ilustrado de esas expresiones en las que las “animalas” son protagonistas y no precisamente en un sentido positivo, sino “peyorativo y humillante”. “Est\u00e1s como una foca”, “eres una hija de perra”, “tienes las tetas como una […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":191806,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-191803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}