{"id":159046,"date":"2021-04-06T10:00:46","date_gmt":"2021-04-06T15:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/plazajuarez.mx\/?p=159046"},"modified":"2021-04-06T10:01:01","modified_gmt":"2021-04-06T15:01:01","slug":"traducen-obras-de-jose-clemente-orozco-para-personas-con-discapacidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/traducen-obras-de-jose-clemente-orozco-para-personas-con-discapacidad\/","title":{"rendered":"&#8220;Traducen&#8221; obras de Jos\u00e9 Clemente Orozco para personas con discapacidad"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las obras del muralista mexicano Jos\u00e9 Clemente Orozco (1883-1949) fueron convertidas en lenguaje braille y lengua de se\u00f1as mexicana para que las personas con discapacidad auditiva y visual puedan tener acceso a las obras que el artista dej\u00f3 en la ciudad mexicana de Guadalajara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orozco es un artista pionero en el renacimiento de la pintura muralista junto a los extintos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Museo Caba\u00f1as, que alberga algunos de los murales m\u00e1s conocidos del artista, puso en marcha un proyecto para que las personas discapacitadas conozcan de cerca obras como &#8220;El hombre en llamas&#8221; y &#8220;La conquista&#8221;, asegur\u00f3 la coordinadora de educaci\u00f3n del instituto, Laura Georgina Bordes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Para personas con discapacidad visual instalamos una gu\u00eda podot\u00e1ctil desde el ingreso donde pueden solicitar material t\u00e1ctil y en Braille y acceder donde se encuentran los murales de Jos\u00e9 Clemente Orozco para tener acceso a seis murales que son muy representativos&#8221;, indic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orozco, quien naci\u00f3 en el estado de Jalisco, pint\u00f3 en la ciudad de Guadalajara, la capital de la entidad, su obra maestra, &#8220;El hombre en llamas&#8221;, en el Hospicio Caba\u00f1as, uno de los complejos hospitalarios m\u00e1s antiguos del pa\u00eds, y que es conocida como la &#8220;Capilla Sixtina&#8221; de Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte del Programa de Inclusi\u00f3n el museo prepar\u00f3 material did\u00e1ctico t\u00e1ctil para que las personas invidentes perciban las obras de Orozco mediante sus manos, conocer su composici\u00f3n y su significado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Son placas t\u00e1ctiles en relieve y ensamblables, es como si fueran un rompecabezas, es un material did\u00e1ctico dado que la composici\u00f3n de Orozco, si bien es figurativa tiene un gui\u00f1o con lo abstracto, entonces sus figuras se entremezclan y era complicado delimitar cada silueta, por ello lo hicimos en relieve y con texturas para que puedan conocerlas por separado&#8221;, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las l\u00e1minas son acompa\u00f1adas por audiogu\u00edas que describen el mural, explican el significado as\u00ed como el contexto hist\u00f3rico y art\u00edstico de cada l\u00e1mina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las l\u00e1minas fueron realizadas con la asesor\u00eda de especialistas en iconograf\u00eda e historia del arte adem\u00e1s de arte terapeutas, psic\u00f3logos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n realizaron modificaciones para quienes padecen discapacidad auditiva tengan signogu\u00edas en los murales de Orozco, que consisten en videos informativos y explicativos en Lengua de Se\u00f1as Mexicana y subt\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los asistentes son acompa\u00f1ados por personal capacitado del museo quienes los gu\u00edan en la sala principal que alberga los murales, y atienden sus dudas en cuanto a la historia, el significado y la interpretaci\u00f3n de las obras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de 1922, Orozco pint\u00f3 m\u00e1s de siete murales importantes en M\u00e9xico y Estados Unidos, incluidos tres terminados en la d\u00e9cada de 1940.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las obras del muralista mexicano Jos\u00e9 Clemente Orozco (1883-1949) fueron convertidas en lenguaje braille y lengua de se\u00f1as mexicana para que las personas con discapacidad auditiva y visual puedan tener acceso a las obras que el artista dej\u00f3 en la ciudad mexicana de Guadalajara. Orozco es un artista pionero en el renacimiento de la pintura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":159047,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-159046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}