{"id":139522,"date":"2020-11-05T14:29:09","date_gmt":"2020-11-05T20:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/plazajuarez.mx\/?p=139522"},"modified":"2020-11-05T14:29:33","modified_gmt":"2020-11-05T20:29:33","slug":"the-weeknd-se-estrena-cantando-en-espanol-en-el-remix-de-hawai-con-maluma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/the-weeknd-se-estrena-cantando-en-espanol-en-el-remix-de-hawai-con-maluma\/","title":{"rendered":"The Weeknd se estrena cantando en espa\u00f1ol en el remix de &#8220;HAW\u00c1I&#8221; con Maluma"},"content":{"rendered":"\n<p>El cantautor y productor canadiense The Weeknd se estren\u00f3 este jueves en espa\u00f1ol en el remix de la exitosa canci\u00f3n &#8220;HAW\u00c1I&#8221;, del colombiano Maluma, con quien grab\u00f3 personalmente el video del tema en Los \u00c1ngeles (EE.UU.).<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Siempre he admirado a The Weeknd, as\u00ed que se siente como un sue\u00f1o hecho realidad haber colaborado con \u00e9l en &#8216;HAW\u00c1I&#8217; remix&#8221;, dijo Maluma al anunciar la colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u00c9l le dio otro &#8216;flow&#8217; (otra fluidez) y cant\u00f3 en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s, lo cual es impresionante&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 sobre la realizaci\u00f3n del remix, que en menos de una hora hab\u00eda logrado m\u00e1s de medio mill\u00f3n de visualizaciones en YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p>La versi\u00f3n comienza con el vocalista canadiense en ingl\u00e9s la primera estrofa, y cambia al espa\u00f1ol cuando empieza el coro.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/0GzuHFG4Ql6DoyxFRnIk3F\" width=\"300\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allow=\"encrypted-media\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Con una dicci\u00f3n superior a la que demostr\u00f3 su compatriota Justin Bieber en &#8220;Despacito&#8221;, The Weeknd sorprende al entonar con su reconocida voz el estribillo &#8220;puede que no te haga falta na, aparentemente na. Haw\u00e1i de vacaciones&#8230;&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>El int\u00e9rprete de \u00e9xitos como &#8220;Can&#8217;t Feel My Face&#8221;, &#8220;I Feel It Coming&#8221; y m\u00e1s recientemente &#8220;Blinding Lights&#8221;, fusion\u00f3 su estilo sin se\u00f1al de costuras con el de Maluma. La canci\u00f3n fluye mientras ambos artistas mantienen sus identidades musicales intactas.<\/p>\n\n\n\n<p>En los cr\u00e9ditos del tema, The Weeknd aparece como coautor con Juan Luis Londo\u00f1o (Maluma), Keityn, \u00c9dgar Barrera y Bull Nene, bajo la producci\u00f3n de Rude Boyz.<\/p>\n\n\n\n<p>Al igual que con el video original &#8220;HAW\u00c1I&#8221;, el del remix fue realizado por el reconocido director dominicano Jessy Terrero, de Cinema Giants.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde su estreno, &#8220;HAW\u00c1I&#8221; ha dominado los listados latinos, as\u00ed como los globales.<\/p>\n\n\n\n<p>Lleva ocho semanas a la cabeza de la cartelera Billboard Hot Latin Songs, nueve de primero en la lista Billboard Latin Streaming Songs. Desde su publicaci\u00f3n, &#8220;HAW\u00c1I&#8221; ha llegado al #1 en la radio, Spotify y Apple Music en m\u00e1s de 17 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, desat\u00f3 miles de videos en respuestas cantadas a la historia del tema, en el que Maluma le reclama a una expareja que suba fotos a la red Instagram para que \u00e9l vea &#8220;como te va de bien&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las respuestas, el video m\u00e1s famoso fue el de la cantautora espa\u00f1ola Beatriz Luengo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cantautor y productor canadiense The Weeknd se estren\u00f3 este jueves en espa\u00f1ol en el remix de la exitosa canci\u00f3n &#8220;HAW\u00c1I&#8221;, del colombiano Maluma, con quien grab\u00f3 personalmente el video del tema en Los \u00c1ngeles (EE.UU.). &#8220;Siempre he admirado a The Weeknd, as\u00ed que se siente como un sue\u00f1o hecho realidad haber colaborado con \u00e9l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":139523,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-139522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-show"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}