(EL UNIVERSAL).- Los teatros que dependen del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y el Centro Nacional de las Artes, de la Secretar\u00eda de Cultura, tienen programado reiniciar su actividad art\u00edstica en octubre pr\u00f3ximo; de momento, coincidieron los titulares de las compa\u00f1\u00edas nacionales de danza, teatro y \u00f3pera, se analizan los repertorios, los protocolos para cada agrupaci\u00f3n y la viabilidad de iniciar con p\u00fablico reducido o a puerta cerrada.<\/p>\n\n\n\n
En la mesa “Artes esc\u00e9nicas y coronavirus, reflexiones para el futuro inmediato”, en la que participaron Alonso Escalante, Cuauht\u00e9moc N\u00e1jera y Enrique Singer, directores de \u00f3pera, danza y teatro, respectivamente; as\u00ed como \u00c1ngeles Castro, directora adjunta del Cenart, conversaron con directores art\u00edsticos de otros pa\u00edses, sobre los retos de las artes esc\u00e9nicas en la nueva normalidad.<\/p>\n\n\n\n
Para Enrique Singer, director de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro, el regreso a los escenarios implica un triple “problema”: el acceso del p\u00fablico, el trabajo de los actores y su cercan\u00eda, y la labor del equipo t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n
“Les he recalcado a la compa\u00f1\u00eda que tenemos que seguir cuid\u00e1ndonos porque en un futuro es posible que podamos abrir en octubre. Tenemos un teatro y tendremos todas las medidas protocolaras, as\u00ed que estamos dialogando sobre el cuidado de los artistas y del p\u00fablico. En el teatro mexicano se est\u00e1 debatiendo el regreso, hay un movimiento independiente muy importante, muchos est\u00e1n cerrados, muchos est\u00e1n tratando de sobrevivir”, indic\u00f3 Singer.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, recalc\u00f3 que es importante realizar una campa\u00f1a de difusi\u00f3n, para poder explicar a la ciudadan\u00eda c\u00f3mo ser\u00e1 el regreso a los teatros y c\u00f3mo ser\u00e1 la convivencia con el p\u00fablico. “Esto es en lo que estamos trabajando”, asegur\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Singer acot\u00f3 que el tema presupuestal tambi\u00e9n ser\u00e1 un reto que deber\u00e1n enfrentar debido a los recortes. “Tendremos que ingeniar las cosas con nuestro trabajo y tenemos que posponer el trabajo de obra nueva que le da trabajo a otros colegas, de modo que deberemos usar parte de nuestro repertorio que tendr\u00e1 que adecuarse y habr\u00e1 otras que se tendr\u00e1n que redise\u00f1ar. Nosotros, adem\u00e1s, trabajaremos en espacios grandes, en espacios con 800 butacas. La paradoja es c\u00f3mo llenar un espacio tan grande con pocos actores y poca producci\u00f3n, probablemente tendremos que hacer obra con m\u00e1s actores, pero con distancia. Tambi\u00e9n podr\u00edamos hacer nueva obra, tener poco p\u00fablico, con pocos actores, estamos dise\u00f1ando las cosas”, acot\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, asegur\u00f3 que es importante abrir “en cuanto se pueda”. “Hay que llegar lo m\u00e1s r\u00e1pido posible porque hay una comunidad que ya est\u00e1 esperando la reapertura de los espacios”.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e1jera tambi\u00e9n adelant\u00f3 que tiene planeado realizar ensayos a los que puedan tener acceso al p\u00fablico, como parte de un nuevo encuentro con las audiencias.<\/p>\n\n\n\n
Cuauht\u00e9moc N\u00e1jera, codirector art\u00edstico de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza, junto con la bailarina Elisa Carrillo, indic\u00f3 que el reto de esta agrupaci\u00f3n ser\u00e1 la definici\u00f3n del repertorio porque las obras est\u00e1n hechas para un gran n\u00famero de int\u00e9rpretes, algunas, dijo, est\u00e1n creadas para m\u00e1s 150 personas, incluidos bailarines, orquesta y extras.<\/p>\n\n\n\n
“Hacer ese tipo de repertorio es, en este momento, imposible, as\u00ed que tenemos que replantear el repertorio y crear uno nuevo. Tuvimos que hacer un an\u00e1lisis de qu\u00e9 es lo que podemos hacer en los siguientes 7 meses sobre el escenario, tambi\u00e9n estamos trabajando en c\u00f3mo podemos volver, hemos tenido que analizar qu\u00e9 tipo de contacto podemos tener. Como artistas tenemos la responsabilidad de volver si afectar la vida del espacio”, indic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e1jera explic\u00f3 que han usado el trabajo digital no s\u00f3lo para difundir obra, tambi\u00e9n para crear. “Nuestras pr\u00f3ximas funciones est\u00e1n programas para octubre, con distancia, con un grupo de reducido, la compa\u00f1\u00eda tiene 70 bailarines y tendr\u00e1n que estar 20 o 25 en el escenario, as\u00ed que estamos analizando qu\u00e9 vamos a hacer para rotar a los artistas para que todos participen. Estamos considerando que para regresar a los estudios tiene que ser de manera escalonada, los horarios de trabajo alcanzar\u00e1n para hacer menos cosas, muchas cosas tendremos que presentarlas sin p\u00fablico aunque volvamos al teatro; debemos dar una garant\u00eda de seguridad y salud”, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Por su parte, \u00c1ngeles Castro Gurr\u00eda, directora general adjunta del Centro Nacional de las Artes, record\u00f3 que hace unos d\u00edas realizaron funciones en el Teatro de las Artes a puerta cerrada, como la funci\u00f3n de “El Principito” de La infinita compa\u00f1\u00eda y como parte del Festival Internacional de Danza Contempor\u00e1nea de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n
A partir de esas experiencias, dijo, han hecho un an\u00e1lisis de todos los involucrados, desde los artistas hasta los equipos t\u00e9cnicas, para revisar que nadie haya corrido riesgo de infecci\u00f3n; adem\u00e1s, dijo, tambi\u00e9n prev\u00e9 que el Cenart retome sus actividades en octubre si hay condiciones.<\/p>\n\n\n\n
“Vamos a tratar de utilizar los espacios abiertos, en el Cenar hay muchos, as\u00ed que, en principio, pensamos aplicar todas las medidas de distancia, term\u00f3metros, tapetes y gel, pero en las \u00e1reas abiertas. Adem\u00e1s, previo a reabrir, podemos hacer c\u00e1psulas como se hizo en el Teatro de las Artes. Queremos que los artistas tengan un espacio de expresi\u00f3n y de trabajo”, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Castro advirti\u00f3 que tambi\u00e9n se tendr\u00e1 que hacer un an\u00e1lisis sobre el trabajo de los t\u00e9cnicos, pues, dijo, tras la experiencia de las funciones en el Teatro de las Artes, el staff necesit\u00f3 realizar labores que exigieron romper con la sana distancia.<\/p>\n\n\n\n
Alonso Escalante, director de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de \u00d3pera, no precis\u00f3 si tambi\u00e9n tiene contemplado volver en octubre a los escenarios, pero recalc\u00f3 que desde hace tiempo la \u00f3pera se consume en plataformas audiovisuales.<\/p>\n\n\n\n
En la mesa destac\u00f3 la participaci\u00f3n de Jorge Culla, intendente de los Teatros del Canal y del Teatro Auditorio de San Lorenzo del Escorial, en Espa\u00f1a, en donde ya reabrieron algunos teatros, quien explic\u00f3 que el p\u00fablico ha reaccionado bien y s\u00ed ha acudido a los espacios esc\u00e9nicos, pero, dijo, tambi\u00e9n hay mucha gente que no quiere gastar en ver una obra de teatro.<\/p>\n\n\n\n
“La propia gente ha entendido muy bien las medidas, son las mismas personas las que entre ellas piden sana distancia, se sienten tranquilos sabiendo que hay gel y que todos se han tomado la temperatura. Pero tenemos un problema con el costo de las localidades porque hay quien no quiere y hay quien no puede, sin embargo, s\u00ed han ido a restaurantes y han ido a terrazas; as\u00ed que tenemos que mandar un mensaje muy claro acerca de que es mucho m\u00e1s seguro ir al teatro que ir a una terraza a tomar una cerveza. En los teatros no hemos tenido contagios ni circunstancias especiales”, dijo Culla.<\/p>\n\n\n\n
El espa\u00f1ol asegur\u00f3 que otro reto ha sido el trabajo art\u00edstico y lo que se programa en los escenarios debido a que no hay distancia social y los artistas no usan cubrebocas. “Yo he hablado con los artistas acerca de que el problema no es el teatro, porque en el espacio se han tomado todas las medidas, todos los protocolos, pero la realidad verdadera es lo que pasa al abandonar la sala, lo que cada quien hace cuando se va, es una responsabilidad personal de cada artista. Los cantantes se cuidan mucho, por la voz, tienen una gran disciplina, esa responsabilidad la tienen que tomar artistas de otras disciplinas, los bailarines, los actores, los m\u00fasicos”, acot\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, Culla indic\u00f3 que, en efecto, hay labores que exigen que los trabajadores rompan la sana distancia debido a la naturaleza de sus labores; por lo que ha sido necesario crear protocolos espec\u00edficos para cada teatro y para las exigencias de su mec\u00e1nica teatral.<\/p>\n\n\n\n
Ramiro Osorio, director general del Teatro Mayor, en Colombia, explic\u00f3 que han estado trabajando en grabaciones presenciales en el escenario, a puerta cerrada. “Realizamos una encuesta diaria a los trabajadores, a los artistas que van al teatro a hacer una grabaci\u00f3n. En Colombia ya se permite el aforo del 50% con exigencias de medidas sanitarias. Nosotros estamos listos, la gente necesita volver al encuentro que transforma la vida y esperamos volver en un par de semanas”, dijo.<\/p>\n\n\n\n
En la charla tambi\u00e9n particip\u00f3 Andr\u00e9 Heller-Lopes director art\u00edstico del Teatro Municipal de R\u00edo de Janeiro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(EL UNIVERSAL).- Los teatros que dependen del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y el Centro Nacional de las Artes, de la Secretar\u00eda de Cultura, tienen programado reiniciar su actividad art\u00edstica en octubre pr\u00f3ximo; de momento, coincidieron los titulares de las compa\u00f1\u00edas nacionales de danza, teatro y \u00f3pera, se analizan los repertorios, los […]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-129781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}