{"id":121067,"date":"2020-06-28T07:49:20","date_gmt":"2020-06-28T12:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/plazajuarez.mx\/?p=121067"},"modified":"2020-06-28T07:49:35","modified_gmt":"2020-06-28T12:49:35","slug":"el-oteador-de-palabras-la-forma-correcta-de-las-frases-extranas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/el-oteador-de-palabras-la-forma-correcta-de-las-frases-extranas\/","title":{"rendered":"El oteador de palabras: La forma correcta de las frases extra\u00f1as"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Para ampliar el vocabulario, hablar con m\u00e1s o menos propiedad y sobre todo, utilizar nuestro vasto idioma para decir exactamentamente lo que queremos; aqu\u00ed unos ejemplos<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuevo repaso de palabras aparecidas en los medios de comunicaci\u00f3n que nos han llamado la atenci\u00f3n, por ser nuevas, curiosas, desacostumbradas o con alg\u00fan punto de inter\u00e9s ling\u00fc\u00edstico. Aclaramos, como de costumbre, que la inclusi\u00f3n de estas palabras y giros no implica necesariamente una aceptaci\u00f3n o una censura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Resetear<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En inform\u00e1tica se emplea con frecuencia el verbo &#8220;resetear&#8221; para el reinicio de alg\u00fan dispositivo. De ah\u00ed ha salido a otros \u00e1mbitos para expresar la idea de volver a empezar desde cero alguna tarea, proyecto o actividad, descartando todo el trabajo previo, aunque normalmente se pueda decir &#8220;reiniciar&#8221; sin problemas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cGripecita\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bolsonaro vuelve a calificar la covid-19 como &#8220;gripecita&#8221;. La forma espa\u00f1ola es una voz bien formada a partir de &#8220;gripe&#8221; y el sufijo &#8220;-ita&#8221;, con el a\u00f1adido de lo que se conoce como un interfijo y que puede adoptar varias formas, pero que en los diminutivos siempre tiene la letra &#8220;c&#8221; o la &#8220;z&#8221; (por lo que no deber\u00eda ser &#8220;gripesita&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cazavirus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunos sitios llaman &#8220;cazavirus&#8221; a las personas que se encargan de desinfectar los espacios p\u00fablicos o privados para evitar la propagaci\u00f3n de la covid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tocapelotas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Tocarle las narices&#8221; a alguien es molestarlo o fastidiarlo. Una variante menos exquisita es &#8220;tocar las pelotas&#8221;, aunque las hay a\u00fan menos refinadas. De aqu\u00ed que se llame &#8220;tocapelotas&#8221; a las personas que tienen por costumbre ir fastidiando, sobre todo poniendo pegas a todo o contradiciendo constantemente a los dem\u00e1s. Nada impide decir &#8220;tocanarices&#8221;, aunque se usa mucho menos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bicisendas, ciclov\u00edas&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas ciudades han aprovechado la pandemia para promover la ecomovilidad, en particular con el acondicionamiento de v\u00edas y rutas reservadas para las bicicletas que reciben nombres como &#8220;bicisendas&#8221;, &#8220;ciclov\u00edas&#8221;, &#8220;carriles bici&#8221;, &#8220;ciclorrutas&#8221;, etc., seg\u00fan el lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Copietear<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con los ex\u00e1menes llegan los &#8220;copieteos&#8221;. El correspondiente verbo &#8220;copietear&#8221; est\u00e1 recogido en el diccionario acad\u00e9mico con el sentido de \u2018copiar\u2019, sin m\u00e1s, pero lo importante aqu\u00ed no es la definici\u00f3n en s\u00ed, sino las marcas de uso, que a menudo se pasan por alto y que pueden ser igual de importantes. Aqu\u00ed son &#8220;despect. coloq.&#8221;, es decir, despectivo y coloquial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para ampliar el vocabulario, hablar con m\u00e1s o menos propiedad y sobre todo, utilizar nuestro vasto idioma para decir exactamentamente lo que queremos; aqu\u00ed unos ejemplos<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-121067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121067\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}