Balcells fue una figura clave para la explosi\u00f3n de la literatura hispanoamericana en el siglo XX; entre los autores que represent\u00f3 destacan Garc\u00eda M\u00e1rquez, Vagas Llosa, Neruda y Fuentes.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Carmen Balcells, la agente literaria en lengua espa\u00f1ola m\u00e1s importante del siglo XX y lo que va de XXI, muri\u00f3 a los 85 a\u00f1os en la ciudad de Barcelona, reportan medios espa\u00f1oles.<\/p>\n
A Balcells, que tuvo un papel capital en la literatura en espa\u00f1ol, se le atribuyen dos enormes logros: profesionalizar el mundo editorial y ser la impulsora del boom latinoamericano.<\/p>\n
Entre los autores a los que represent\u00f3 hay seis premios Nobel, entre ellos Mario Vargas Llosa, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez y Pablo Neruda.<\/p>\n
Pero lista de grandes autores cobijados por Balcells, apodada La Mam\u00e1 Grande por un relato de Garc\u00eda M\u00e1rquez, es larga: Carlos Fuentes, Julio Cort\u00e1zar, Alfredo Bryce Echenique, Eduardo Mendoza…<\/p>\n
Balcells naci\u00f3 en una familia de propietarios rurales en Lleida (Catalu\u00f1a) y a los 24 a\u00f1os lleg\u00f3 a Barcelona con su familia.<\/p>\n
All\u00ed trabajo como secretaria hasta que acab\u00f3 en las oficinas de un agente literario rumano llamado Vintila Horia.<\/p>\n
Mont\u00f3 su propio despacho a finales de la d\u00e9cada en 1950, con Espa\u00f1a inmersa en el franquismo, y comenz\u00f3 gestionando los derechos de traducci\u00f3n de autores extranjeros.<\/p>\n
Balcells acab\u00f3 repensando la profesi\u00f3n: entendi\u00f3 que, como agente literaria, su trabajo deb\u00eda ser el de representar a los autores frente a los editores, y poner a los primeros en el centro del negocio.<\/p>\n
“Con Balcells los escritores se convirtieron en el lado fuerte del trato y los editores, en los que ten\u00edan que pujar”, escribe Luis Alemany en el obituario que publica el diario espa\u00f1ol El Mundo.<\/p>\n
Fue Balcells la que le consigui\u00f3 su primer editor a Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez.<\/p>\n
En las d\u00e9cadas de 1960 y 1970, Balcells se convirti\u00f3 en un v\u00ednculo clave entre Espa\u00f1a, Am\u00e9rica Latina y el resto del mundo.<\/p>\n
En su agencia consigui\u00f3 que \u00e9xitos de ventas y talento fueran de la mano.<\/p>\n
Recientemente, Balcells se hab\u00eda asociado con Andrew Lloyd para construir una de las agencias literarias m\u00e1s importantes del mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Balcells fue una figura clave para la explosi\u00f3n de la literatura hispanoamericana en el siglo XX; entre los autores que represent\u00f3 destacan Garc\u00eda M\u00e1rquez, Vagas Llosa, Neruda y Fuentes.<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-11100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}