{"id":109691,"date":"2020-05-14T06:00:00","date_gmt":"2020-05-14T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plazajuarez.mx\/?p=109691"},"modified":"2020-05-14T11:56:33","modified_gmt":"2020-05-14T11:56:33","slug":"llega-online-cartas-a-roxane-cine-que-recrea-el-estreno-teatral-de-cyrano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/llega-online-cartas-a-roxane-cine-que-recrea-el-estreno-teatral-de-cyrano\/","title":{"rendered":"Llega online “Cartas a Roxane”, cine que recrea el estreno teatral de Cyrano"},"content":{"rendered":"\n

“Hace 15 a\u00f1os vi ‘Shakespeare in Love’ y me dio por buscar al ‘nuestro’: era, sin duda, Cyrano”<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Alexis Michalik, un actor y dramaturgo franc\u00e9s experto en adaptar a Shakespeare, ha dedicado casi quince de sus 38 a\u00f1os a pulir un proyecto que se ha convertido en su primer largometraje, “Cartas a Roxane”, donde se reinventa el proceso de creaci\u00f3n de la m\u00e1s popular obra francesa, “Cyrano de Bergerac”.<\/p>\n\n\n\n

“Cartas a Roxane”, que llegar\u00e1 este viernes a los hogares espa\u00f1oles a trav\u00e9s de algunas plataformas on line despu\u00e9s de varios intentos de estrenar en salas -el \u00faltimo, frustrado por la expansi\u00f3n del coronavirus-, es “el resultado de la fusi\u00f3n de dos amores, el cine y el teatro”.<\/p>\n\n\n\n

“Es la iron\u00eda de la vida”, reflexiona Michalik en una entrevista con Efe que concede desde su apartamento de Par\u00eds, donde pasa el confinamiento acompa\u00f1ado por su novia y con “much\u00edsima suerte”, dice, porque est\u00e1n todos bien y tiene una bonita casa: “No todo el mundo puede decir lo mismo”, lamenta este joven, que aprendi\u00f3 un correct\u00edsimo espa\u00f1ol en sus a\u00f1os de colegio.<\/p>\n\n\n\n

“Lo m\u00e1s ir\u00f3nico -agrega- es que ‘Cartas a Roxane’ trata del teatro, que ser\u00e1 de las ultimas cosas que podamos volver a hacer, juntar a cientos de personas en una sala”.<\/p>\n\n\n\n

Michalik, dramaturgo con cinco obras en escena en teatros de Par\u00eds cuando la pandemia oblig\u00f3 al cierre total de espect\u00e1culos, se declara “primero, actor, y m\u00e1s actor de teatro que de cine”.<\/p>\n\n\n\n

“Yo no puedo imaginar una vida sin teatro. Podemos leer, ver pel\u00edculas y escuchar m\u00fasica en casa, en el ordenador, en la tele; pero el teatro hay que experimentarlo en vivo. Esta pel\u00edcula -se\u00f1ala- es rara en ese sentido: habla de un arte que ahora no funciona en ninguna parte del mundo”.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan as\u00ed, el debutante director franc\u00e9s se las apa\u00f1a para que el espectador disfrute del montaje de una obra de teatro -y no de cualquier obra, sino una con decenas de actores y decorados- al tiempo que le lleva a las calles del Par\u00eds de 1897, en plena Belle \u00c9poque.<\/p>\n\n\n\n

All\u00ed est\u00e1n el Moulin Rouge con sus famosas chicas del can-can, y personajes como Sara Bernhart o Ant\u00f3n Ch\u00e9jov, o el nuevo invento maquiav\u00e9lico de los hermanos Meli\u00e8s, que acabar\u00e1 con el teatro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Hace 15 a\u00f1os vi ‘Shakespeare in Love’ y me dio por buscar al ‘nuestro’: era, sin duda, Cyrano”<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-109691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arteria-cultural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}