{"id":101712,"date":"2020-03-27T14:47:14","date_gmt":"2020-03-27T14:47:14","guid":{"rendered":"http:\/\/plazajuarez.mx\/index\/index.php\/2020\/03\/27\/nacho-trelles-y-ruben-maturano-una-relacion-de-24-anos\/"},"modified":"2020-03-27T14:47:14","modified_gmt":"2020-03-27T14:47:14","slug":"nacho-trelles-y-ruben-maturano-una-relacion-de-24-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/nacho-trelles-y-ruben-maturano-una-relacion-de-24-anos\/","title":{"rendered":"NACHO TRELLES Y RUB\u00c9N MATURANO, UNA RELACI\u00d3N DE 24 A\u00d1OS"},"content":{"rendered":"<p>#ENTREVISTA\u00a0 ESPECIAL<br \/>\u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Al paso de los a\u00f1os, Nacho Trelles sigui\u00f3 forjando su carrera, y Maturano encontr\u00f3 en la docencia la forma en seguir ligado al futbol\u2028<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0(EL UNIVERSAL).- El destino lo ten\u00eda previsto, se\u00f1alado, Rub\u00e9n Maturano ten\u00eda que unirse a don Ignacio Trelles, quien falleci\u00f3 el mi\u00e9rcoles.<br \/>As\u00ed fue y por 24 a\u00f1os el camino lo recorrieron juntos en diferentes equipos y selecci\u00f3n, y hoy que don Nacho ya no est\u00e1, el profe Maturano no niega la tristeza de extra\u00f1ar a quien fue su maestro, su segundo padre.<br \/>&#8220;Estaba preparado para esto, pero nunca en su totalidad, ya era mayor, pero duele mucho&#8221;, acepta el t\u00e9cnico y preparador f\u00edsico, siempre ligado a Ignacio Trelles.<br \/>Fueron tres los intentos que hizo el destino por reunirlos, y hasta el tercero se dio&#8230;<br \/>La rodilla<br \/>&#8220;Conoc\u00ed a Nacho cuando yo era un joven aspirante a futbolista. Era seleccionado de un equipo del aquel entonces Distrito Federal y fuimos a jugar la final a Baja California contra Tijuana, hasta all\u00e1 fue el se\u00f1or Trelles, que era el t\u00e9cnico de la Selecci\u00f3n. Me vio jugar, me escogi\u00f3 junto con otros muchachos para ir a probarnos al Toluca&#8221;, rememorar Maturano.<br \/>Pero ah\u00ed vino la primera jugada de la vida: &#8220;Me lesion\u00e9, y como nos daban poco dinero para subsistir pues dej\u00e9 de ir a Toluca&#8230; Abandon\u00e9 la profesi\u00f3n&#8221;.<br \/>Pero no el sue\u00f1o.<br \/>Profesor de su hijo<br \/>Al paso de los a\u00f1os, Nacho Trelles sigui\u00f3 forjando su carrera, y Maturano encontr\u00f3 en la docencia la forma en seguir ligado al futbol. &#8220;Me volv\u00ed entrenador de un equipo de una escuela y uno de mis jugadores era Eduardo Trelles, hijo de don Nacho, pero yo no sab\u00eda que era su hijo&#8221;.<br \/>Pasaron los meses y un d\u00eda, &#8220;se apareci\u00f3 el se\u00f1or Trelles en la escuela, y se quedaba viendo el entrenamiento, de lejos, muy lejos&#8230; As\u00ed fue durante varios d\u00edas, varias semanas&#8221;.<br \/>Hasta que una tarde, al t\u00e9rmino de la pr\u00e1ctica, &#8220;Lalo se me acerca y me dice: &#8216;mi pap\u00e1 quiere hablar con usted, invitarle un refresco&#8217;,&#8230; Muy bien, le contest\u00e9, qui\u00e9n es tu pap\u00e1&#8230;<br \/>Lalo c\u00f3mo que se sorprendi\u00f3, pens\u00f3 que yo ya sab\u00eda y me dijo, &#8220;ese&#8221; y me se\u00f1al\u00f3 a don Nacho&#8230;&#8221;.<br \/>La cita se dio, &#8220;hablamos en su casa, su esposa como fue muy amable, como siempre lo fue. Un refresco me invit\u00f3 y despu\u00e9s me ofreci\u00f3 a trabajar con \u00e9l. &#8220;S\u00e9 que eres maestro en educaci\u00f3n f\u00edsica, que has tomado cursos y me gusta como trabajas con los muchachos, quiero que est\u00e9s conmigo&#8221;.<br \/>M\u00e1s Maturano tuvo que rechazar la oferta. &#8220;Ten\u00eda una beca para irme a estudiar a Checoslovaquia cuestiones de preparaci\u00f3n f\u00edsica y dem\u00e1s. Nacho lo comprendi\u00f3, me dijo: &#8216;ve, aqu\u00ed te voy a esperar&#8217;, y al final me pregunt\u00f3: \u2019\u00bfPorqu\u00e9 ya no seguiste entrenando con el Toluca, donde te mand\u00e9 de joven&#8217;?&#8230; &#8216;Me lesion\u00e9 don Nacho, y no me alcanz\u00f3 para volver&#8217;&#8230; Sonri\u00f3 y se despidi\u00f3&#8230; &#8220;.<br \/>El telegrama<br \/>Corri\u00f3 el reloj, las hojas del calendario cayeron. Rub\u00e9n Maturano sigui\u00f3 estudiando en Europa, &#8220;en medio de los tanques, porque el pa\u00eds estaba ocupado por la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, hasta que llega un telegrama desde M\u00e9xico era de don Nacho pidi\u00e9ndome que volviera, sab\u00eda que era tiempo de regresar&#8221;.<br \/>Maturano lleg\u00f3 a M\u00e9xico y vio mucha gente, prensa, fuera de la sala de espera,. &#8220;pens\u00e9 que ven\u00eda alguien importante, un pol\u00edtico y pregunt\u00e9:\u00bfA qui\u00e9n esperan?&#8230; Un reportero me contest\u00f3: &#8216;Al preparador f\u00edsico europeo que mand\u00f3 a traer Nacho Trelles&#8230;.&#8217;. \u00a1Era yo\u00a1 Pero por el apellido todos pensaban que era extranjero&#8221;.<br \/>24 a\u00f1os<br \/>As\u00ed inici\u00f3 una relaci\u00f3n que dur\u00f3 24 a\u00f1os. &#8220;Llegu\u00e9 con t\u00e9cnicas que aqu\u00ed no conoc\u00edan. Empec\u00e9 a implementar suplementos deportivos a los jugadores, trabajo con pesas, programamos entrenamientos, esos que hoy llaman microciclos, en mi \u00e9poca les dec\u00edamos trabajos de tres meses, semanal y diario&#8230; todo estaba planificado\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#ENTREVISTA\u00a0 ESPECIAL\u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Al paso de los a\u00f1os, Nacho Trelles sigui\u00f3 forjando su carrera, y Maturano encontr\u00f3 en la docencia la forma en seguir ligado al futbol\u2028<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-101712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deportiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plazajuarez.mx\/historico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}